nemško » slovenski

höher [ˈhøːɐ] PRID.

glej tudi hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] PRID.

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

ein hoher Beamter
ein hohes Tier pog. fig.
das ist mir zu hoch pog. fig.

2. hoch (Ton, Preis, Alter):

hohe(r, s) PRID.

hoher, s → hoch:

glej tudi hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] PRID.

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

ein hoher Beamter
ein hohes Tier pog. fig.
das ist mir zu hoch pog. fig.

2. hoch (Ton, Preis, Alter):

Höhe <-n> [ˈhøːə] SAM. ž. spol

2. Höhe (Anhöhe):

vzpetina ž. spol
višava ž. spol

4. Höhe (Höhepunkt):

višek m. spol
vrhunec m. spol

I . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] PRID.

1. hoch (räumlich, Geschwindigkeit, Temperatur, Lebensstandard):

ein hoher Beamter
ein hohes Tier pog. fig.
das ist mir zu hoch pog. fig.

2. hoch (Ton, Preis, Alter):

II . hoch <höher, am höchsten> [hoːx] PRISL.

4. hoch MAT.:

Hoch <-s, -s> SAM. sr. spol

1. Hoch (Hochruf):

živijo! m. spol

2. Hoch METEOROL.:

anticiklon m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seine Streckgrenze liegt bei ca. 450–550 N/mm² und somit deutlich höher als die der üblichen nichtrostenden austenitischen Stähle wie 1.4301 oder 1.4404.
de.wikipedia.org
Bundesrecht steht nämlich in der Normenhierarchie höher: Bundesrecht bricht Landesrecht (Art. 31).
de.wikipedia.org
Je höher die Qualitätsanforderungen durch die Abnehmer des Ersatzbrennstoffes sind, desto komplexer und somit kostenintensiver muss die eingesetzte Abfalltrennung vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Federraten an den Hinterrädern dieser Autos war notwendigerweise deutlich höher als an den Vorderrädern, was den Passagieren eine sehr unkomfortable Fahrt bescherte.
de.wikipedia.org
Je höher diese ist, desto mehr Energie kann in einem Akku je Volumen- bzw. Masseneinheit gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Enterozyten, die Epithelzellen des Darmes, sind im Vergleich dazu mit 17 bis 30 µm erheblich höher.
de.wikipedia.org
Solange die Wasserzufuhr zwischen der Quelle und der Steinernen Rinne nicht unterbrochen wird, wächst sie ständig höher, jedes Jahr um wenige Millimeter.
de.wikipedia.org
Da aber unter einigen Inventarnummern auch Konvolute aufgeführt werden, ist die Zahl der tatsächlich beschlagnahmten Werke wesentlich höher.
de.wikipedia.org
In der Mitte ist er höher als an der Blattspitze und dem Ende, das dem Rotorkopf zugewandt ist.
de.wikipedia.org
In diesem Moment fällt die Bowlingkugel aus einem höher gelegenen Abwasserrohr auf die Motorhaube des Polizeiwagens.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "hoher" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina