Prevodi za „jadranje“ v slovarju slovensko » nemški

jádranj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol ŠPORT

jadranje

Segeln sr. spol

jadranje

Segelsport m. spol

jádranje po jezeru

Segeln auf dem See

Primeri uporabe besede jadranje

jádranje po jezeru

Segeln auf dem See

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med jadranjem drži, kot večina lunjev, peruti dvignjene nad horizontalo.

sl.wikipedia.org

Od selca ima tudi nekoliko širše peruti in daljši rep, ki ga med jadranjem v vzgorniku drži široko razprtega.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste imajo med prsti široko kožico, ki jim omogoča jadranje na krajše razdalje med drevesnimi krošnjami.

sl.wikipedia.org

John pa je bil od malega bolj plah, bolehen, povprečen v šoli in pri športu, le pri jadranju je užival.

sl.wikipedia.org

Membrano uporabljajo za jadranje med drevesi, saj raztegnjena tvori aerodinamično površino v velikosti velikega robca.

sl.wikipedia.org

Sprva so rumenkasto zeleni, nato pa postanejo vijolične barve, v njih pa je seme, ki ima do 2,5 cm dolga krilca za jadranje po zraku.

sl.wikipedia.org

Evropsko jadranje je bilo v prvi vrsti blizu kopenske kabotaže, vodeno s portolanskimi zemljevidi.

sl.wikipedia.org

V poletni sezoni je na plažah velika gneča, kjer se poleg sončenja in vode med drugim izvajajo navtični športi, kot so kajak, čolnarjenje, jadranje na deski, kajtanje in motociklizem.

sl.wikipedia.org

Beseda portolan prihaja iz italijanščine portulano, kar pomeni 'povezan s pristanišči ali privezi' in ki že od 17. stoletja označuje »zbirko smeri jadranja«.

sl.wikipedia.org

Eno vedenje, značilno za južnomorskega kita, znano kot jadranje z repom, je uporaba povišanih mehurčkov za lovljenje vetra, ki ostanejo v istem položaju precej časa.

sl.wikipedia.org