Prevodi za „jezike“ v slovarju slovensko » nemški

talènt za jezike

Sprachbegabung ž. spol

vzbuditi zanímanje za jezike

das Interesse für Sprachen wecken

imeti talènt za risanje/jezike

eine Begabung zum Zeichnen haben

fig. ljudje bodo spet iztegovali jezike slabš.

man wird sich wieder das Maul zerreißen

Prevodi za „jezike“ v slovarju nemško » slovenski

Talent für Sprachen haben

biti nadarjen za jezike

Fremdsprachensekretär(in)

sekretar(ka) m. spol(ž. spol) za tuje jezike

sprachbegabt

nadarjen za jezike

Fremdsprachenkorrespondent(in)

korespondent(ka) m. spol(ž. spol) za tuje jezike

sie ist begabt für Sprachen

nadarjena je za jezike

fremde Sprachen sind leicht/schwer erlernbar

tuje jezike se da lahko/težko naučiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Enako je tudi v nekaterih drugih državah, predvsem tistih, kjer govorijo romanske jezike.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je tiskarno za orientalske jezike in pisave, ki naj bi odprla možnosti za katoliško misijonsko delovanje na orientu.

sl.wikipedia.org

Niti ni zadostni razlog za vključitev teh jezikov med manjšinske jezike njihov ne-italski izvor, kot na primer v slučaju lombardščine, ki je galo-romanski jezik.

sl.wikipedia.org

Izraz se je razširil tudi v neslovanske jezike, na primer v madžarščino in romunščino.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so prevedena v številne jezike – velja za najbolj prevajanega izraelskega pisatelja.

sl.wikipedia.org

Veliko menihov govori tuje jezike, komunicirajo pa tudi v maternih jezikih.

sl.wikipedia.org

Velika publiciteta je povzročila, da je bila knjiga prevedena v skoraj vse evropske jezike.

sl.wikipedia.org

Katedra za zahodnoslovanske jezike in književnosti je uvedla redna predbožična srečanja z družbenim in glasbenim programom.

sl.wikipedia.org

Malo otrok se uči te jezike, a se je v zadnjih letih zavednost glede pomena ohranitve jezikov povečala.

sl.wikipedia.org

Prav tako so ljudi žive odirali, jim sekali nosove, ušesa in jezike odščipnili s kleščami za žico in jim zabadali šila v srce.

sl.wikipedia.org