Prevodi za „kandidata“ v slovarju slovensko » nemški

temeljito pretípati kandidata

den Bewerber gründlich ausfragen

Prevodi za „kandidata“ v slovarju nemško » slovenski

einen Kandidaten ins Rennen schicken

poslati kandidata na dirko

jmdn (für etw) als Kandidaten aufstellen

postaviti koga (za kaj) za/kot kandidata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Običajen vpliv nebesednih znakov se deloma povezuje tudi s konstrukti, ki se sicer ocenjujejo z vedenjem kandidata na splošno.

sl.wikipedia.org

V določeni meri se nebesedno vedenje in vsebina odgovorov kandidata seveda ujemata oz. zaposlovalcu podajata skladne podatke o kandidatu.

sl.wikipedia.org

Glavni namen oglaševanja je torej pridobiti, zainteresirati ustrezne kandidate, zagotoviti nabor kandidatov, iz katerega bi se dalo najbolje izbrati ustreznega kandidata za delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Delodajalec želi v tem primeru kandidata ogovoriti neposredno in se nagiba k temu, da je kar se da neuraden.

sl.wikipedia.org

Namen takega zaposlitvenega razgovora je oceniti vedenje in zrelost kandidata v posebno težkih situacijah ali pod pritiskom.

sl.wikipedia.org

Po enoletnem brezvladju je večina v poljskem sejmu za kralja izvolila francoskega kandidata.

sl.wikipedia.org

Film je bil slovenski predlog za kandidata za oskarja najboljši tujejezični film.

sl.wikipedia.org

Odzunaj je bilo veliko oporekanja – odznotraj pa so najprej skušali vriniti francoskega kandidata, vendar je kmalu zavladala neverjetna sloga.

sl.wikipedia.org

Da bi dobili celovito sliko primernosti kandidata za delovno mesto, mora naloge ocenjevalnega centra sestavljati dovolj simulacij.

sl.wikipedia.org

Oba zarotniška kandidata za bizantinski prestol so oslepili, ostrigli in izgnali.

sl.wikipedia.org