nemško » slovenski

Prevodi za „kaputt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

kaputt [kaˈpʊt] PRID. pog.

1. kaputt:

kaputt (entzwei)
razbit
kaputt (nicht mehr funktionsfähig)
pokvarjen
ein kaputter Typ sleng
pokvarjen tip fig.

2. kaputt (erschöpft):

kaputt
uničen

Primeri uporabe besede kaputt

sich kaputt arbeiten pog.
uničiti se
der Stress macht ihn kaputt
stres ga uničuje
die Sohle am linken Sportschuh ist kaputt
podplat levega športnega copata je uničen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der eher fröhliche und rockige Song handelt von einer kaputten Beziehung.
de.wikipedia.org
Wenig später folgte eine Hauptrolle in dem Kinostreifen Der kaputte Krieger (2012).
de.wikipedia.org
Die Kinder haben statt ihres feinen Dresses nur ihre Halloween-Kostüme gefunden- Als die Familie zum Bus rast, geht die Topfpflanze kaputt.
de.wikipedia.org
Er solle einfach behaupten, das Licht des Turms sei kaputt gewesen.
de.wikipedia.org
Am Brenner jedoch haben sie eine Autopanne wegen eines kaputten Auspuffs.
de.wikipedia.org
Sie seien „so kaputt, dass sie sich ständig schlagen, hektisch rennen sie herum“, der Film sei hektisch und alles instabil.
de.wikipedia.org
Da es schnell passieren kann, dass sich die Fliese nur teilweise löst und ein Haarriss entsteht oder gar die Fliese völlig kaputt ist.
de.wikipedia.org
Das Auto geht kaputt und der Chauffeur muss zu Fuß zur Ranch zurückkehren um Ersatzteile zu holen.
de.wikipedia.org
Jettes altes Auto ist mittlerweile kaputt, und sie sucht nach einem anderen Gebrauchtwagen.
de.wikipedia.org
In die heutige kaputte Welt, in die er bei seiner Arbeit jeden Tag Einblick hat, sollte man keine Kinder mehr setzen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kaputt" v drugih jezikih

"kaputt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno