Prevodi za „kašelj“ v slovarju slovensko » nemški

káš|elj <-lja navadno sg > SAM. m. spol

kašelj

Husten m. spol

sirup proti kášlju

Hustensaft m. spol

oslovski kášelj MED.

Keuchhusten m. spol

Primeri uporabe besede kašelj

oslovski kášelj MED.

Keuchhusten m. spol

oslôvski kašelj MED.

Keuchhusten m. spol

kašelj me dávi

der Husten erstickt mich

kašelj ga dráži

Husten reizt ihn

kašelj bolnika izmúči

der Husten ermüdet den Kranken

to je zanj máčji kašelj fig.

das ist für ihn ein Klacks

suh kašelj z gnojnim izméčkom

trockener Husten mit Eiterauswurf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg tega je učinkovina v sredstvih proti kašlju.

sl.wikipedia.org

Kronični kašelj se običajno pojavi kot prvi znak bolezni.

sl.wikipedia.org

Sprva je raziskoval njegovo antibiotično delovanje na bacile, ki povzročajo oslovski kašelj.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih bolnikih se lahko pojavijo kašelj, bronhospazem in reverzibilno zmanjšanje dihalne funkcije.

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko bolečine v prsih in dolgotrajen kašelj z izpljunkom.

sl.wikipedia.org

Za zdravila proti kašlju v prosti prodaji se ve, da ne učinkujejo, prav tako nekoristen je cink pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Ker pri skrčenju močno stisnejo trebuh, sodelujejo pri izdihu, kašlju, kihanju, bruhanju, pri praznjenju črevesa in mehurja ter pri porodu.

sl.wikipedia.org

Pogosti neželeni učinki pembrolizumaba so utrujenost, bolečine v mišicah in kosteh, zmanjšan tek, srbenje, driska, slabost, osip, vročina, kašelj, oteženo dihanje (dispneja), zaprtje ter bolečine (med drugim v trebuhu).

sl.wikipedia.org

Simptomi in bolezenski znaki so neznačilni: oteženo dihanje (dispneja) ob naporu, kašelj, subfebrilna temperatura ob hipoksemiji (saturacija manj kot 94 %).

sl.wikipedia.org

Med periferno delujoče antitusike spadajo lokalni anestetiki, ki zavirajo vzdraženje živcev v žrelu in tako preprečijo dražljaju, da bi preko živcev spodbudil center za kašelj.

sl.wikipedia.org