Prevodi za „kolikor“ v slovarju slovensko » nemški

kólikor PRISL.

1. kolikor:

kolikor

wie viel

učim se, kólikor morem

ich lerne, so viel ich kann

naj stane, kólikor hoče

koste es, was es wolle

živim kólikor toliko dobro

ich lebe mehr oder weniger gut

2. kolikor:

kolikor

soweit

vlak pride ob osmih, kólikor nima zamude

der Zug kommt um acht, soweit er keine Verspätung hat

kólikor vem

soweit ich weiß

kólikor kóli PRISL.

kolikor koli

wie viel auch immer

v kolikor VEZ.

Geslo uporabnika

v kolikor

sofern

Primeri uporabe besede kolikor

kólikor vem

soweit ich weiß

kolikor tóliko

einigermaßen

učim se, kólikor morem

ich lerne, so viel ich kann

naj stane, kólikor hoče

koste es, was es wolle

živim kólikor toliko dobro

ich lebe mehr oder weniger gut

dobil je tóliko, kolikor potrebuje

er bekam so viel, wie er braucht

kolikor jezikov znaš, tóliko veljaš preg.

je mehr Sprachen du sprichst, desto mehr Leben du hast

vlak pride ob osmih, kólikor nima zamude

der Zug kommt um acht, soweit er keine Verspätung hat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najmlajši pa je v dar dobil trobento in kolikor bo z njo trobil, toliko konjenikov in pešcev bo prišlo in lahko bo premagal vsako vojsko.

sl.wikipedia.org

Postopati morajo po splošnem upravnem postopku, v kolikor z zakonom ni določen drug postopek (postopkovna zakonitost).

sl.wikipedia.org

Od slednjih se razlikuje samo v kolikor ga je moral kralj interpelirati pred izdajo zakonov.

sl.wikipedia.org

Besedilo pesmi govori o tem, da se življenja ne sme jemati za samoumevno in da moramo v njem uživati, kolikor le lahko.

sl.wikipedia.org

Tehnika je selektivna, kolikor je selektiven reagent, ki ga uporabimo pri obarjanju.

sl.wikipedia.org

Davis je vse te tri črne krogle nato pospravil z mize in tako dobil tri frame od petih, kolikor jih je bilo v njunem dvoboju.

sl.wikipedia.org

V kolikor se stanje ne izboljša v doglednem času se k bolniku pristopi z metodami razčlenjene terapije in/ali s farmakoterapijo.

sl.wikipedia.org

Pri konfliktnih situacijah (razen pri zelo stopnjevanih) je mogoče doseči sporazum s pogovorom, ali morda s tretjo osebo (mediacijo), v kolikor je potrebna.

sl.wikipedia.org

V kolikor so nesvobodni podložniki s podeželja živeli vsaj leto dni in en dan v mestu, so tudi sami postali svobodni.

sl.wikipedia.org

V voznem parku javnega prometa je bilo 53 trolejbusov, torej toliko kolikor je bilo prej tramvajev.

sl.wikipedia.org