Prevodi za „kontrovers“ v slovarju nemško » slovenski

I . kontrovers [kɔntroˈvɛrs] PRID.

1. kontrovers (entgegengesetzt):

kontrovers

nasproten

2. kontrovers (umstritten):

kontrovers

sporen

kontrovers

kontroverzen

II . kontrovers [kɔntroˈvɛrs] PRISL.

kontrovers

kontroverzno

etw wird kontrovers diskutiert

mnenja (o čem) se razhajajo

Primeri uporabe besede kontrovers

etw wird kontrovers diskutiert

mnenja (o čem) se razhajajo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Allerdings wird äußerst kontrovers darüber diskutiert, welche praktische Bedeutung dieser Ideologie bei der Aktivierung der faschistischen Bewegung (und schließlich im Regime selbst) zukam.

de.wikipedia.org

Die Stellung und tektonische Position dieser Einheiten wurde in der Literatur in der Vergangenheit äußerst kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Dort taten sie sich durch häufige Anfragen an Behörden und kontroverse Diskussionen hervor.

de.wikipedia.org

Ein kontroverser Teil der Predigt spricht davon, dass Männer andere Männer zur Teilnahme an sexuellen Aktivitäten aufforderten.

de.wikipedia.org

Der Streckenführung wurde in den 1860er Jahren langjährig kontrovers und lokalpolitisch geprägt diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Klassifikation dieser Gruppe wurde im Lauf ihrer Erforschung sehr kontrovers diskutiert und ist bis heute nicht vollständig erforscht.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben wird nach wie vor kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Schon im Voraus wurde eine kontroverse Diskussion des Artikels unter Pastoren erwartet.

de.wikipedia.org

Das Bahnprojekt wurde nun in den Gemeinden äußerst kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Entsprechend wird nicht nur kontrovers diskutiert, ob und unter welchen Voraussetzungen seine Ausführungen schlüssig, sondern auch, ob sie als streng logischer Beweis beabsichtigt sind.

de.wikipedia.org