Prevodi za „končal“ v slovarju slovensko » nemški

film se je končál

der Film ist zu Ende

pràvkar sem končal

ich bin gerade fertig geworden

očíta si, ker ni končal šole

er wirft sich vor, dass er die Schule nicht beendet hat

Prevodi za „končal“ v slovarju nemško » slovenski

wirst du rechtzeitig fertig?

boš pravočasno končal?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mandat magistra equitum se je končal s koncem mandata diktatorja.

sl.wikipedia.org

Srednjo šolo je končal z visoko nadpovprečnimi rezultati in pri šestnajstih letih osvojil šolsko tekmovanje v pisanju poezije.

sl.wikipedia.org

Hašek je končal poslovno šolo in delal kot bančni uradnik, prodajalec psov, novinar in pisatelj.

sl.wikipedia.org

Jakob je končal obisk z obljubo, da bo zmaja pokončal sam.

sl.wikipedia.org

Ivajlov upor je bil prvi veliki kmečki upor v evropski zgodovini, ki se je končal z restavracijo oblasti bolgarske aristokracije.

sl.wikipedia.org

Pasivni odpor se je končal decembra 1923, zasedbene enote pa so se dokončno umaknile avgusta 1925.

sl.wikipedia.org

S tem odlokom se je končal sistem kul, ki je dopuščal, da je vladar samovoljno usmrtil svojega podložnika in/ali zaplenil njegovo premoženje.

sl.wikipedia.org

Skozi celotno sezono je nizal dobre rezultate in kazal konstantno formo in temu primerno je sezono tudi končal med najboljših 10, natančneje na 6.mestu.

sl.wikipedia.org

S tem je končal proteste ljudstva, češ da se je bogastvo nakopičilo v rokah peščice.

sl.wikipedia.org

Sezono je končal s 24 goli, kar je bilo 14 golov več kot njegov najbližji zasledovalec.

sl.wikipedia.org