Prevodi za „koristi“ v slovarju slovensko » nemški

zdravljenje mu ne korísti

die Behandlung nützt ihm nicht

prizadeti čigave koristi dov. obl.

jemandes Interessen gefährden

od tega ne bo nobene korísti

das bringt keinen Nutzen

Prevodi za „koristi“ v slovarju nemško » slovenski

wozu soll das nutzen?

čemu naj to koristi?

einen Vorteil aus etw ziehen

imeti koristi od česa

Profit aus etw herausschlagen/ziehen

imeti koristi od česa

Nutzen aus etw ziehen

potegniti koristi iz česa

wer weiß, wozu das gut ist?

kdo ve, čemu to koristi?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hkratna uporaba obeh ima verjetno svoje dobre strani, kljub temu pa so koristi vprašljive.

sl.wikipedia.org

Gorivo za čolne in gorivo motorjev koristi detergentu.

sl.wikipedia.org

Epiduralne kortikosteroidne injekcije pomagajo z rahlo in vprašljivo kratkoročno izboljšave pri osebah z išiasom, vendar so brez dolgoročnih koristi.

sl.wikipedia.org

Avtorji so priporočili ponovno ovrednotenje smernic zdravljenja gripe glede na majhne koristi in povečano tveganje za bolnike ob uporabi zdravila oseltamivir.

sl.wikipedia.org

Pokémone namesto igranja doma, kar med drugim koristi tudi lokalnim trgovcem.

sl.wikipedia.org

Politični odločevalci in širša javnosti bi lahko imeli več koristi od znanstvene pismenosti, saj informirano volilno telo spodbuja k bolj demokratični družbi.

sl.wikipedia.org

Iz upoštevanja koristi vedenja in stroški za tako vedenje izhaja, da če so stroški večji od koristi, potem se vedenje ne bo razvijalo in obratno.

sl.wikipedia.org

Dovoljenje za vstop morajo imeti točno določene osebe, saj lahko neizkušene ali neupravičene osebe storijo več škode kot koristi, čeprav nenamerno.

sl.wikipedia.org

Spreobrniti se ni bilo obvezno, vendar je imelo za posledico finančne, družbene in politične koristi.

sl.wikipedia.org

Z odločitvijo je zadovoljna tudi gospodarica, saj v tem vidi same koristi.

sl.wikipedia.org