Prevodi za „krožíjo“ v slovarju slovensko » nemški

govorice hitro krožíjo

die Gerüchte gehen schnell um

po mestu krožíjo ponarejeni bankovci

in der Stadt kursieren falsche Banknoten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razvijajo se in dozorevajo v rdečem krvnem mozgu, nato krožijo približno en dan v krvnem obtoku ter naposled dozorijo v zrelo rdečo krvničko.

sl.wikipedia.org

En par obišče brlog naenkrat približno eno uro, drugi starši pa krožijo okoli njega.

sl.wikipedia.org

Tekočine, ki krožijo skozi zemeljsko skorjo, pogosto raztapljajo krokidolit.

sl.wikipedia.org

Mikroplastika in nanosrebrni materiali tečejo in krožijo skozi ekosistem od onesnaževanja in odslužene tehnologije.

sl.wikipedia.org

Ti krožijo po telesu v krvožilnem sistemu in tako vplivajo na delovanje oddaljenih organov.

sl.wikipedia.org

Obroči imajo posebno »grudasto« sestavo, ki je še niso pojasnili, eden od razlogov pa naj bi bil gravitacijski vpliv majhnih lun, ki krožijo okoli planeta blizu teh obročev.

sl.wikipedia.org

Zato tu govorimo o dveh ali celo več zvezdah, ki obkrožajo ena drugo, točneje povedano, krožijo koli skupnega težišča.

sl.wikipedia.org

Ker zvezde navidezno krožijo okoli severnega nebesnega pola nikoli ne zaidejo ali vzidejo.

sl.wikipedia.org

Bazofilci zapustijo kostni mozeg, ko so že zreli, mastociti pa krožijo nezreli po krvnem obtoku, dozorijo pa šele v tkivu.

sl.wikipedia.org

Krožijo legende, da v mestu čas ne teče in se nihče ne postara.

sl.wikipedia.org