Prevodi za „lastovka“ v slovarju slovensko » nemški

lástovk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ZOOL.

lastovka

Schwalbe ž. spol

v hlevu gnezdijo lástovke

im Stall nisten Schwalben

Primeri uporabe besede lastovka

lastovka oznánja pomlad

die Schwalbe kündigt den Frühling an

ena lastovka ne naredi pomládi preg.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od lastovk ga ločimo po temnem spodnjem delu telesa (svetlejše je samo grlo), večji telesni velikosti in srpasti obliki peruti.

sl.wikipedia.org

Menil je, da ena lastovka še ne prinese pomladi.

sl.wikipedia.org

Breguljka je ena prvih lastovk, ki se spomladi (konec marca in začetek aprila) vrne s selitve.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda hirundo pomeni lastovka, beseda cauda rep, beseda acutus pa oster, špičast, bridek.

sl.wikipedia.org

Prilagojeni so na to, da večino življenja preživijo v zraku, in spominjajo na lastovke, vendar jim niso sorodni.

sl.wikipedia.org

Rep je rahlo, a očitno škarjast, za razliko od skalne lastovke na njem ni belih pik.

sl.wikipedia.org

Med sinantropne živali štejemo ptice (lastovke, štorklje), žuželke (bolhe, zajedavske uši, molji, zajedavske stenice), majhne sesalce (podgane, miši), pajkovce (hišni pajek) idr.

sl.wikipedia.org

Plavček gnezdi v drevesnih duplih ter zidnih luknjah in na vrtu v valilnicah, včasih v gnezdih vran, ujed in lastovk.

sl.wikipedia.org

Tako ležetrudniki lovijo žuželke ob zori in mraku, hudourniki in lastovke lovijo podnevi, netopirji pa ponoči.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih obeskih je škorpijon tik nad znakom lastovke, kar se bere »škorpijon je velik«.

sl.wikipedia.org