Prevodi za „linijo“ v slovarju slovensko » nemški

vojaki so prebili sovražnikovo línijo

die Soldaten durchschlugen die feindliche Linie

Prevodi za „linijo“ v slovarju nemško » slovenski

aus der Form geraten

izgubiti linijo

auf die (schlanke) Linie achten

paziti na vitko linijo

Besetztzeichen

znak m. spol za zasedeno linijo

Rufzeichen

znak m. spol za prosto linijo

Freizeichen

znak m. spol za prosto telefonsko linijo

Hotelzimmer mit Telefon und Direktwahl

hotelska soba s telefonom in direktno linijo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obrambno linijo sestavljajo izredno težki, močni in zelo eksplozivni igralci.

sl.wikipedia.org

Suhi medij, ki ga je uporabil v kompleksnih plasteh in teksturah, mu je omogočil lažje spajanje objekta z linijo z naraščajočim zanimanjem za izrazno barvo.

sl.wikipedia.org

Napušči nad okni imajo bolj zalomljeno linijo, okenska čela imajo štukaturni okras (kartuše, medaljone z rastlinskimi ornamenti, človeškimi glavami in drugo).

sl.wikipedia.org

Potem, ko so protestniki prebili policijsko linijo in začeli metati predmete na policijo, se je policija odzvala s sprožitvijo ogromen količine solzivca in izstreljevanjem gumijastih nabojev.

sl.wikipedia.org

Uporablja tudi deklamacijsko linijo s ponavljajočimi notnimi vrednostmi, ki poteka silabično z besedilom.

sl.wikipedia.org

Vzreja dobermanov teži k srednje velikem, močnem, mišičasto grajenem psu, ki ima kljub substanci, elegantno in plemenito linijo telesa.

sl.wikipedia.org

Bilateralna simetrija ali dvobočna somernost je značilna za organizme, ki jih lahko razdelimo na največ dva enaka dela, in sicer z eno simetrijsko linijo.

sl.wikipedia.org

Ob tem je uvidel tudi, da potrebuje opazovalce tudi na položajih nad »podganjo linijo«.

sl.wikipedia.org

Servis mora zadeti čelno steno nad narisano linijo in po odbitku od stene, mora žoga pasti za linijo, ki nakazuje sredino igrišča.

sl.wikipedia.org

Namesto tega so dali v najem telefone v parih do naročnika, ki je moral sam urediti, da je telegrafsko podjetje med njima zgradilo linijo (na primer med domom in trgovino).

sl.wikipedia.org