Prevodi za „mladi“ v slovarju slovensko » nemški

mlád|i SAM. m. spol

mladi mn. -ih:

mladi

junge Leute

Primeri uporabe besede mladi

mladi hŕčki

junge Hamster

mládi krompir

junge Kartoffel(n)

mládi sir

junger Käse

mladi občudujejo športnike/glasbenike

die Jugend verehrt Sportler/Musiker

naši mladi úpi

unsere jungen Hoffnungen

mladi brez perspektíve

Jugendliche ohne Perspektive

mladi se izseljujejo v mesta

junge Leute ziehen in die Städte

mladi ne sméjo piti alkohola

Jugendliche dürfen keinen Alkohol trinken

mladi se preseljujejo v tujino

die Jugend zieht ins Ausland

mladi se rajši naseljujejo v mestih

die Jugend lässt sich lieber in den Städten nieder

treba je mígati, dokler smo mladi

man muss sich bewegen, solange man jung ist

mladi so v podjetje prinesli nov elán

die jungen Menschen brachten neuen Schwung ins Unternehmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mladi listki na mladih grmih so igličasti, dolgi med 5 in 10 mm.

sl.wikipedia.org

Mladi se redno udeležujejo seminarjev, posvetov, kongresov, predavanj in sodelujejo z drugimi mladinskimi organizacijami.

sl.wikipedia.org

Ker si želijo pridobiti kar se da avtentično izkušnjo, imajo mladi zelo pozitiven vpliv na lokalna podjetja.

sl.wikipedia.org

Mladi siromak skrije torbo z grahi pod glavo in ne more spati.

sl.wikipedia.org

Mladi so kosmati po obeh straneh, starejši pa postanejo po zgornji strani hrapavi.

sl.wikipedia.org

Odrasli osebki se vrnejo na kopno takoj po odlaganju mresta, mladi osebki se selijo prezimovat v okoliški gozd jeseni.

sl.wikipedia.org

Program mladim brezposelnim omogoča zaposlitev za določen čas za nekaj mesecev, v katerih mladi razvijajo podjetniške ideje in sposobnost vstopa na trg dela.

sl.wikipedia.org

Poleg tega obstaja vtis, da žrtve policijske brutalnosti pogosto pripadajo relativno nemočnim skupinam, kot so manjšine, invalidi, mladi in revni.

sl.wikipedia.org

Mladi so mnenja, da morajo sindikati delovati na področjih, ki se neposredno tičejo problemov (ne)zaposlenosti mladih na trgu dela.

sl.wikipedia.org

Poganjali so jih, poleg vetra, veslači, po navadi mladi tujci med 16. in 23. letom starosti, ki so si hoteli pridobiti državljanstvo.

sl.wikipedia.org