Prevodi za „mrzlica“ v slovarju slovensko » nemški

mŕzlic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mrzlica MED.:

mrzlica

Fieber sr. spol

mrzlica

Schüttelfrost m. spol

rumena mŕzlica

Gelbfieber sr. spol

trese ga mŕzlica

er zittert vor Fieber

2. mrzlica fig. (vznemirjenje):

mrzlica

Fieber sr. spol

potovalna/nogometna/nakupovalna mŕzlica

Reise-/Fußball-/Einkaufsfieber sr. spol

Primeri uporabe besede mrzlica

hemorágična mrzlica

hämorrhagisches Fieber

potróšniška mrzlica

Konsumfieber sr. spol

nakupoválna mrzlica fig.

Kauffieber sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Imel je tri brate in sestro, ki je umrla leta 1921 zaradi tifusne mrzlice.

sl.wikipedia.org

Bolezni kot so davica, ošpice, meningitis, tetanus, oslovski kašelj, rumena mrzlica, otroška paraliza in kolera so redke v razvitih državah in jih je mogoče preprečiti s cepljenjem.

sl.wikipedia.org

Problemi prebivalstva so: pogosta lakota, bolezni (malarija, spalna bolezen, rumena mrzlica, aids), nizka izobrazbena struktura.

sl.wikipedia.org

Z njim so zdravili parazitske infekcije, mrzlico, odvajalo ter za zdravljenje jetrnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Nesteroidnih protivnetnih zdravil se je treba izogibati med mrzlico denga, saj pogosto privedejo do popuščanja kapilar in kasnejše odpovedi srca.

sl.wikipedia.org

Odtegnitveni simptomi so: močna želja po drogi, zamašen nos, zehanje, potenje, nespečnost, oslabelost, krči v trebuhu, slabost, bruhanje, diareja, krči v mišicah, mrzlica, razdraženost in bolečine.

sl.wikipedia.org

Pogosto so prisotni še sistemski znaki, kot so vročina, mrzlica in slabost.

sl.wikipedia.org

Govori predvsem o tem kako lahko vsakega zajame zlata mrzlica in da je življenje minljivo.

sl.wikipedia.org

Sledilo je vsaj 25 hudih izbruhov rumene mrzlice.

sl.wikipedia.org

Za hudo obliko bolezni, hemoragično mrzlico denga, se uporabljajo tudi izrazi, kot so »nalezljiva trombocitopenična purpura« in »filipinska«, »tajska« ali »singapurska hemoragična mrzlica«.

sl.wikipedia.org