slovensko » nemški

Prevodi za „míren“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

mír|en <-na, -no> PRID.

1. miren (umirjen):

míren človek
míren glas
míren lokal

2. miren (skoraj nepremikajoč):

3. miren (neintenziven):

Primeri uporabe besede míren

míren človek
míren glas
míren lokal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Zavzema se za miren in razumen prehod v demokracijo.
sl.wikipedia.org
Skupen vtis je mirna in malce vzvišena lepotica.
sl.wikipedia.org
Načeloma je tok miren, z viškom maja in junija, ko lahko reka poplavlja, in obdobjem nizkega vodostaja pozno poleti.
sl.wikipedia.org
Različni rumeni odtenki v celotnem delu ustvarjajo miren ton, ki poudarja dekletovo rožnato golo telo.
sl.wikipedia.org
Večja je produktivnost, saj so zaposleni bolj mirni in zbrani na delovnem mestu, poskrbijo za družinske obveznosti.
sl.wikipedia.org
Palatinski knezi so jih na miren način pridobivali zase (z odkupom zastavljenih posestev), širili svoja ozemlja in utrjevali svojo oblast.
sl.wikipedia.org
Poleg tega poudarek budizma na srednji poti ni le edinstven kažipot etike, temveč budizmu, v zgodovinsko budističnih deželah, omogoča tudi miren soobstoj z drugimi verami, običaji in ustanovami.
sl.wikipedia.org
Anatolski ovčar je miren in potrpežljiv do ljudi in otrok, do drugih psov so psi zelo prevladujoči, psice pa so veliko bolj prilagodljive z drugimi psi.
sl.wikipedia.org
Reka je mirna in ozka, kar simbolizira naše starševsko zaščito v otroštvu.
sl.wikipedia.org
Lapitinja, ki se brani kentavra, je mirna, dostojanstvena, glavo sklanja naprej in ne izraža nobenega strahu, napora ali gnusa.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina