Prevodi za „najmlajši“ v slovarju slovensko » nemški

nàjmlájš|i <-a, -e> PRID.

najmlajši superl od mlad:

najmlajši

jüngste(r, s)

drugi nàjmlájši

der Zweitjüngste

nàjmlájši sin

der jüngste Sohn

glej tudi mlád

mlád <-a, -o; mlajši> PRID.

1. mlad:

mlad

jung

rosno mlád

blutjung

mládo podjetje

junges Unternehmen

v mládih letih

in jungen Jahren

poznati koga že od mládih nog fig.

jmdn von klein auf kennen

2. mlad (ravno zrel):

mlad

jung

mládi krompir

junge Kartoffel(n)

mládi sir

junger Käse

Primeri uporabe besede najmlajši

drugi nàjmlájši

der Zweitjüngste

nàjmlájši sin

der jüngste Sohn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tem pa je postal tudi najmlajši član domačega karting kluba.

sl.wikipedia.org

Avtorji, ki jih zajema izraz, so pripadali tedanji najmlajši generaciji slovenskih književnikov, rojenih okoli leta 1920.

sl.wikipedia.org

V času zimskih počitnic se najmlajši taborniki odpravijo na zimovanje.

sl.wikipedia.org

Veliti so bili najmlajši in običajno najrevnejši vojaki v legiji, ki so si redkokdaj lahko privoščili drago opremo.

sl.wikipedia.org

Young se je rodil v kvekerski družini kot najmlajši od desetih otrok.

sl.wikipedia.org

Postal je tudi najmlajši, ki je zadel na tem derbiju v vsej zgodovini.

sl.wikipedia.org

Najmlajši pa je v dar dobil trobento in kolikor bo z njo trobil, toliko konjenikov in pešcev bo prišlo in lahko bo premagal vsako vojsko.

sl.wikipedia.org

Postal je najmlajši igralec, star 17 let in 4 mesece, ki je igral za prvo ekipo.

sl.wikipedia.org

Prednost ima najmlajši otrok, ker običajno ostaja najdlje pri starših in zanje skrbi do smrti.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa je bil najmlajši sin novice vesel, ker bo tako lahko oče ozdravel.

sl.wikipedia.org