Prevodi za „najvišji“ v slovarju slovensko » nemški

nàjvíšj|i <-a, -e> PRID.

najvišji visok:

najvišji

höchste(r, s)

nàjvíšja gora v Sloveniji

der höchste Berg Sloweniens

nàjvíšja kazen PRAVO

die höchste Strafe

glej tudi visòk

visòk <visôka, visôko; víšji> PRID.

1. visok (razsežnost navzgor):

visok

hoch

visòke pete

hohe Absätze

visòka cena

hoher Preis

visòka temperatura

hohe Temperatur

visòka kakovost

hohe Qualität

imeti visòk glas

eine hohe Stimme haben

hiša je visòka deset metrov

das Haus ist zehn Meter hoch

2. visok (razsežnost v globino):

visok

tief

tri metre visòka voda

drei Meter tiefes Wasser

3. visok (postava človeka):

visok

groß

visok

hochgewachsen

visòk je dva metra

er ist zwei Meter groß

4. visok (pomemben):

visok

hoch

biti na visòkem položaju

an hoher Stelle sein

srečanje na visòki ravni

Treffen auf hoher Ebene

visòka družba

die oberen Zehntausend

5. visok ŠOL.:

visok

hoch

visòka šola

Hochschule ž. spol

visòka šola

Universität ž. spol

visòka izobrazba

Hochschulausbildung ž. spol

6. visok fig. (vzvišen):

visok

hochmütig

Primeri uporabe besede najvišji

bil je najvišji po čínu

er war der Ranghöchste