Prevodi za „napadalci“ v slovarju slovensko » nemški

braníti mesto pred napadalci

die Stadt gegen Angreifer verteidigen

zbežati pred napadalci

vor den Angreifern flüchten

Prevodi za „napadalci“ v slovarju nemško » slovenski

sie verteidigte sich gegen die Angreifer

branila se je pred napadalci

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi pred morebitnimi napadalci se zateče v vodo, ubrani se tudi z močnim udarcem repa ali z ugrizom.

sl.wikipedia.org

Tako so mesto na kratko nadzirale poljske enote samoobrambe, da bi zaščitile mesto pred napadalci, ki so jih pregnale napredovalne sovjetske sile.

sl.wikipedia.org

Zavedati se moramo tudi, da ne gre za klasične hekerske napade, ampak za t.i. hibridne napade, saj se napadalci poslužujejo tako socialnega inženiringa kot tudi klasičnih tradicionalnih hekerskih metod.

sl.wikipedia.org

Vojaški neuspehi so med napadalci zasejali dvom v pravičnost napada na pravoslavne kristjane in neuspehe so pripisali božji kazni.

sl.wikipedia.org

Narava terena je pripomogla k obrambi, prikrivanje zgradb pa je omogočilo boljšo obrambo pred napadalci.

sl.wikipedia.org

Avtotiza (grško autothysis – požrtvovalnost) je v splošnem proces, pri katerem živali uničijo oz. žrtvujejo same sebe za namen obrambe pred plenilci oz. napadalci.

sl.wikipedia.org

Henriku je uspelo pobegniti, napadalci pa so mesto zavzeli in ga razrušili.

sl.wikipedia.org

Tako se pridobi vpogled v to, kako napadalci delujejo, pridobljeno znanje pa se uporabi v prihodnosti za preprečevanje napadov na prave produkcijske sisteme.

sl.wikipedia.org

Tovrstne izjave blažijo ostrost in pripravljenost na nasilje, s katero so nastopili napadalci leta 1972.

sl.wikipedia.org

Napadalci so poskušali izvleči verigo in ovna osvoboditi, medtem ko so prej omenjene mokre kože zagotavljale zaščito pred plameni.

sl.wikipedia.org