slovensko » nemški

Prevodi za „napoved“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

napôved <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. napoved (izjava):

napoved
Erklärung ž. spol
Steuererklärung ž. spol

2. napoved (prognoza):

napoved
Vorhersage ž. spol
Wettervorhersage ž. spol

3. napoved RADIO:

napoved
Ansage ž. spol
Zeitansage ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Poleg zgoraj opisanih dejavnikov, obstajajo številne druge lastnosti, ki lahko zmedejo napovedi višinskih pasov.
sl.wikipedia.org
Kralj mu je napovedal, da bo moral mirnost zamenjati z negotovostjo in izdajstvom; njegova napoved ni bila zgrešena.
sl.wikipedia.org
Lastnosti kovine rentgenija tako ostajajo neznane in na voljo so le napovedi.
sl.wikipedia.org
Njegova napoved kandidature ni bila deležna podpore ostalih strank.
sl.wikipedia.org
Napoved favorita za zmago je bila zelo težka in nehvaležna, saj so člani moštev zelo različno napovedovali zmagovalca.
sl.wikipedia.org
Franciji je osmanska vojna napoved precej otežila njeno tradicionalno vlogo sultanovega zaščitnika pred rusko grabežljivostjo.
sl.wikipedia.org
Ugibanja o morebitnem prihajajočem nasilnem protestu so se ponovno pojavila ob napovedi protesta 13. januarja 2021 pred stavbo državnega zbora.
sl.wikipedia.org
Izmerjene verjetnosti za več redkih razpadov se ravno tako razlikujejo od teoretičnih napovedi, čeprav imajo slednje precejšnje negotovosti.
sl.wikipedia.org
Skavt za iskanje lokacij je slučajno slišal za obetavno snežno napoved in tako so v zadnjem trenutku izbrali prav ta kraj, saj so hoteli zimsko vzdušje.
sl.wikipedia.org
Dogodki so dokončno izpolnili njegovo napoved kataklizmičnega 20. stoletja, v katerem bodo osrednji vlogi igrali nasilni demagogi (ki jih je imenoval 'grozni poenostavitelji').
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina