Prevodi za „napredku“ v slovarju slovensko » nemški

dejávno prispevati k napredku

aktiv zum Fortschritt beitragen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Samostani kontemplativnih redov, kamor so spadali tudi kartuzijani, se niso skladali z miselnostjo razsvetljenstva in cesarjevimi nazori o napredku kmetijstva in industrije ter o gospodarskem razvoju.

sl.wikipedia.org

Uporabnikom je družba obljubila poročanje o napredku preiskave in zagotovila povračilo večinskega dela ukradenih sredstev s pomočjo tujih vlagateljev.

sl.wikipedia.org

Kot zemljiški gospodje so bili naklonjeni gospodarskemu in socialnemu napredku, vendar ne na račun donosnosti gospostev.

sl.wikipedia.org

Da bi on prepričeval 1. bataljon, po njihovemu napornem in ognjevitem napredku 3.000 jardov, mi ni bilo nikoli sporočeno.

sl.wikipedia.org

Omenjena dejstva ter s tem drugačne priorite, vklučujoč nezadostnega entuziazma splošne javnosti za večje spremembe, prispevajo k manjšemu napredku na področju onesnaženosti zraka.

sl.wikipedia.org

Svoje je skozi hladno vojno prispevalo tudi nebrzdano oboroževanje in želja po tehnološkem napredku, zahtevajočem velike vložke v znanost.

sl.wikipedia.org

Kljub napredku celotne države je bil jug še vedno zaostal.

sl.wikipedia.org

V tem delu poskuša določiti splošno razlago človeške in naravne usmeritve proti socialnemu in tehnološkemu napredku.

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti so pomorske republike dajale tehnološkemu napredku, ki je bil podlaga gospodarskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Pahlavuni so veliko prispevali k napredku Širaka z ustanovitvijo številnih trdnjav, samostanskih kompleksov, izobraževalnih ustanov, itd.

sl.wikipedia.org