Prevodi za „naročník“ v slovarju slovensko » nemški

naročník (naročníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

naročnik (naročníca)

Besteller(in) m. spol (ž. spol)

telefonski naročník

Fernsprechteilnehmer m. spol

naročník časopisa

ein Abonnent einer Zeitung

Primeri uporabe besede naročník

telefonski naročník

Fernsprechteilnehmer m. spol

naročník časopisa

ein Abonnent einer Zeitung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Omogočajo tudi medknjižnično izposojo in kot kakovosten bibliografski center gradijo bibliografije raziskovalcev in strokovnih delavcev tudi za zunanje naročnike.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa je potrebno poudariti, da lahko prevajalci ravno tako profitirajo z uporabo pomnilnika prevodov kot naročnik, saj več dela opravijo v krajšem času in bolj učinkovito.

sl.wikipedia.org

Označbe so služile interni uporabi, z njimi so označevali izločene kose blokov in stebrov, ki niso ustrezali predpisom kvalitete naročnika.

sl.wikipedia.org

Zlasti je pomembno slikarstvo, za katerega je značilno, da so bili njegovi naročniki predvsem meščani, tudi manj bogati.

sl.wikipedia.org

Vrsto okna se določi glede na lokacijo, posebno temo ali zahteve naročnika.

sl.wikipedia.org

Pri tem je prva navedba služila nadzoru nad zalogo ležišča, druga pa je z identifikacijsko številko označevala blok na vsej poti do naročnika.

sl.wikipedia.org

Naloga agencije pa je iskanje primernega kandidata, ki ga more predstaviti naročniku.

sl.wikipedia.org

Tega so se zavedali tudi naročniki in nič nenavadnega ni bilo, da je naročnik sam zagotovil les za naročeno plovilo.

sl.wikipedia.org

Naročnik želi, da bi prevedeni priročnik izšel istočasno kot izdelek.

sl.wikipedia.org

Nove kartice so se pošiljale naročnikom v sorazmerju z vložitvijo novih glasbenih del v knjižnico.

sl.wikipedia.org