Prevodi za „nepremišljeno“ v slovarju slovensko » nemški

nèpremíšljeno PRISL.

nepremišljeno

unüberlegt

nepremišljeno

unbesonnen

nèpremíšljeno odgovarjati

unüberlegt antworten

Primeri uporabe besede nepremišljeno

nèpremíšljeno ravnanje

unüberlegtes Handeln

nepremišljeno dejánje

unüberlegte Tat

nèpremíšljeno odgovarjati

unüberlegt antworten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V obeh filmih je igral nestabilen lik, ki začne z nepremišljeno afero s starejšo žensko.

sl.wikipedia.org

Ob branju besedila vendarle uvidimo, da avtor tega ni storil nepremišljeno, iz kakšne ambicioznosti, temveč upravičeno.

sl.wikipedia.org

Ker sta želela kratkoročno dvigniti vrednost delnic, sta doživela hude kritike od zaposlenih in obiskovalcev, češ da ravnata nepremišljeno.

sl.wikipedia.org

Kmečko prebivalstvo, ki ima v drami izpostavljene tudi pozitivne značilnosti, je v odnosu do ponovne pridobitve državne svobode predstavljeno kot trdoglavo, nepremišljeno in zaletavo.

sl.wikipedia.org

Globok občutek frustracije nad nepremišljeno neumnostjo ponavljajočega se nasilja je bila razvidna že pred tragičnimi dogodki tistega sočnega popoldneva 10.avgusta 1976.

sl.wikipedia.org

Tam je živela v samoti in je v svinje spreminjala mornarje, ki so se nepremišljeno ustavili na otoku.

sl.wikipedia.org

Neoanalitični pristop, našo nepremišljeno onesnaževanje, dodatno pojasnjuje s prekinjenim odnosom, ki bi ga morali imeti z našo mati naravo.

sl.wikipedia.org

Vse tri lastnosti nam prikaže glavni lik, ki ne posluša članov družine in ravna nepremišljeno, vse le zato, da bi jedel le najlepše jagode.

sl.wikipedia.org

Večkrat ravnajo nepremišljeno in bežijo pred odgovornostjo.

sl.wikipedia.org

Ostale postavke opisujejo grobo, nepremišljeno in antisocialno vedenje, maščevalnost, razdražljivost, vročekrvnost in nepotrpežljivost do drugih ljudi.

sl.wikipedia.org