Prevodi za „nesramen“ v slovarju slovensko » nemški

nesrám|en <-na, -no> PRID.

nesramen

unverschämt

nesramen

frech

nesramen

unverfroren

nesrámen človek

unverschämter Mensch

nesrámno obnašanje

freches Betragen

Primeri uporabe besede nesramen

nesrámen človek

unverschämter Mensch

bil je májčkeno nesramen

er war ein wenig gemein

on je splòh nesramen

er ist gar unverschämt

nèzaslíšano nesramen človek

ein unerhört dreister Mensch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cilj storilcev je, da njihovi nesramni komentarji ostanejo vidni dlje časa in da dosežejo čim širši krog ljudi.

sl.wikipedia.org

Omenjeni so še ptiči (opisani kot nesramni in glasni), kokoš in stari oče.

sl.wikipedia.org

Za predsednika razreda je izbral fanta, ki je bil do svoje razredničarke in njega zelo nesramen.

sl.wikipedia.org

Pariška opereta je po vsebini družbeno kritična, šaljiva ter nesramna, vendar ne zlobna.

sl.wikipedia.org

Skoraj je umrla, a je kljub temu ostala nesramna.

sl.wikipedia.org

Vsak politik se bo znašel pod enakimi nesramnimi komentarji, ki so zadeli mene in druge.

sl.wikipedia.org

Njegovi sodobniki ga opisujejo kot človeka, ki je bil "brez dlake na jeziku", pustolovski ter tudi nesramen in oster.

sl.wikipedia.org

Mačeha, se v pravljici ne pojavi prav pogosto, vendar pa lahko iz konteksta pravljice izvemo, da je hudobna ter nesramna.

sl.wikipedia.org

Vse te težave so povzročile, da je bil zadnja leta svojega življenja, tako v svojih mašah kot tudi v svojih pisnih delih, dokaj vzkipljiv in nesramen.

sl.wikipedia.org

Glavni literarni lik je buča, ki nesramna, predrzna, ponosna nase.

sl.wikipedia.org