Prevodi za „neumnost“ v slovarju slovensko » nemški

neúmnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol (dejanje)

neumnost

Dummheit ž. spol

neumnost

Blödsinn m. spol

neumnost

Albernheit ž. spol

po neúmnosti

aus Dummheit

početi neúmnosti

Unfug machen

samo neúmnosti mu hodijo po glavi fig.

er hat lauter Albernheiten im Kopf

Primeri uporabe besede neumnost

gromozánska neumnost

mörderische Dummheit

usékati neumnost

Unsinn verzapfen

ušpíčiti neumnost

eine Dummheit anstellen

neskônčna neumnost

bodenlose Dummheit

blêkniti neumnost

mit einer dummen Bemerkung herausplatzen

preklínjati svojo neumnost

die eigene Dummheit verfluchen

kleti svojo neumnost

seine Dummheit verfluchen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fant je bil tako vesel, da se dolgo ni spomnil na svoj dom in svinje, vendar je hotel domov, da bi kmetu plačal svinje, ki jih je po neumnosti izgubil.

sl.wikipedia.org

Johnson skriva svojo brezobzirnost »za neumnost, samo-poniževanje in humor«; je pristaš »praktičnih šal in robatih spolnih opazk«.

sl.wikipedia.org

Deklica je spoznala neumnost, ki jo je naredila, škrat pa je skuhal čudežni napoj, ki jo je pozdravil.

sl.wikipedia.org

Cilj življenja kinikov je razcvet človeka in duševna jasnost ali lucidnost- svoboda od neznanja, neumnosti in domišljavosti.

sl.wikipedia.org

Drugi pregovori kažejo na človeško neumnost.

sl.wikipedia.org

Bila so priljubljena, ker so smešila neumnosti, zlo in nesprejemanje, konci pa so prinesli pomiritev in vzpostavili red.

sl.wikipedia.org

V satiri napada rimskokatoliško cerkev in se norčuje iz pokvarjenih in nevednih duhovnikov ter trdi, da udobno živijo samo zaradi ljudske neumnosti.

sl.wikipedia.org

Erasti so bili odgovorni za dejanja svojih varovancev in bili so kaznovani, če so le-ti naredili kakšno neumnost.

sl.wikipedia.org

Forward je pokazal, da dokler obstaja ena teorija, ki združuje relativnost in kvantno mehaniko, se ne bo vedelo, ali so takšne špekulacije neumnost.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi oster nasprotnik spontane generacije in je na to temo pogosto pisal, kako si ateisti izmišljujejo neumnosti.

sl.wikipedia.org