Prevodi za „nèsposóben“ v slovarju slovensko » nemški

nèsposób|en <-na, -no> PRID.

nesposoben

unfähig

nesposoben

untauglich

šef je popolnoma nèsposóben

der Chef ist vollkommen unfähig

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

für jede Art von Arbeit untauglich sein

Primeri uporabe besede nèsposóben

opravílno nesposoben

geschäftsunfähig

šef je popolnoma nèsposóben

der Chef ist vollkommen unfähig

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

für jede Art von Arbeit untauglich sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vse evropske države so bile še vedno v povojnem razsulu in tudi ekonomsko nesposobne organizirati takšno prireditev.

sl.wikipedia.org

Več kot 74 % jih je menilo, da so osebe s shizofrenijo ali »ne posebno sposobne« ali »sploh nesposobne«, da odločajo o svojem zdravljenju.

sl.wikipedia.org

V vojsko ni bil vpoklican, saj je veljal za nesposobnega za vojaško službo.

sl.wikipedia.org

Vendar je kmalu zbolel za sinuzitisom in tvori in bil zato maja 1940 razglašen za nesposobnega za vojaško služenje.

sl.wikipedia.org

Primer je interdisciplinarnost med fiziko in matematiko, kjer matematiki vidijo fizike kot nesposobne dojemanja višjih resnic, fiziki pa matematike kot preobremenjene s popolnoma nebistvenimi podrobnostmi.

sl.wikipedia.org

Katalonci so bili uspešni, vendar nesposobni zagotoviti trajen mir.

sl.wikipedia.org

Rojšek je še menil, da se je ta sovražnost kazala tudi v njegovem seksualnem življenju, ker se je tudi na tem področju čutil nesposobnega.

sl.wikipedia.org

V prvem poskusu je bil zavrnjen, saj je bil spoznan kot nesposoben za letenje.

sl.wikipedia.org

O likih dijakov je povedal še, da so agresivni, nesposobni postaviti se zase in zadušeni od lastnih staršev.

sl.wikipedia.org

V primerih domačih opravil so moški pogosto predstavljeni kot nesposobni za kuhanje, čiščenje ter skrb za otroke.

sl.wikipedia.org