Prevodi za „obleči“ v slovarju slovensko » nemški

obléč|i <-em; oblekel> GLAG.

obleči dov. obl. od obláčiti:

Primeri uporabe besede obleči

obleči májico

ein T-Shirt anziehen

obleči sári

einen Sari anziehen

obleči pižámo

den Schlafanzug anziehen

obleči peleríno

einen Poncho anziehen

obleči jútranjko

einen Morgenrock anziehen

obleči predpásnik

eine Schürze anziehen

obleči trenírko

den Trainingsanzug anziehen

obleči žábe

eine Strumpfhose anziehen

obleči si brezrokávnik

sich eine Weste anziehen

naróbe obleči pulover

einen Pullover verkehrt herum anziehen

obleči kratke/dolge hláče

kurze/lange Hose anziehen

obleči si púhovko

sich eine Daunenjacke anziehen

obleči svéžo srajco

ein frisches Hemd anziehen

obleči si pajác

sich einen Overall anziehen

obleči/sešiti krílo

einen Rock anziehen/nähen

obleči/nositi smóking

einen Smoking anziehen/anhaben

obleči/nositi tángice

einen Tanga anziehen/tragen

sleči/obleči vétrovko

die Windjacke ausziehen/anziehen

obleči/zamenjati spódnjice

die Unterhose anziehen/wechseln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker je slutil najhujše, si je že ponoči oblekel železno srajco.

sl.wikipedia.org

Ko je prišla na kopno v školjki, je oblekla svojo goloto v mirto in rastlina ji je postala sveta.

sl.wikipedia.org

Umrlo žensko oblečejo v oblačila, ki jih je nosila na dan svoje poroke, bel predpasnik in belo kapo, moške pa oblečejo v bela oblačila.

sl.wikipedia.org

Kandidati se običajno oblečejo nekoliko bolje in bolj formalno, kot bi se za na delo.

sl.wikipedia.org

Oblekli so mu staro škofovsko obleko in jo z njega trgali, da bi ga tako »razškofili«.

sl.wikipedia.org

Punce rade oblečejo črno krilo iz denima in črne usnjene škornje.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je brat od vsega začetka moral na fronto, je on oblekel vojaško suknjo šele v drugi polovici vojne.

sl.wikipedia.org

Leta 1999 je prvič oblekel dres južnoafriške reprezentance in z 19 leti postal najmlajši član reprezentance v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Obleči primerno zaščitno obleko, rokavice in zaščito za oči in obraz.

sl.wikipedia.org

Nekoč so to masko smeli obleči le fantje, ki so odslužili vojaški rok in so bili samski.

sl.wikipedia.org