Prevodi za „obrnjena“ v slovarju nemško » slovenski

das Zimmer liegt nach Süden

soba je obrnjena proti jugu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V distalno smer je obrnjena jajčasta sklepna ploskev (facies articularis carpea) za sklep s proksimalno vrsto zapestnih koščic.

sl.wikipedia.org

Večja odprtina vetrnice je obrnjena proti smeri iz katere piha veter; njen rep z manjšo odprtino pa kaže v isto smer kot piha veter.

sl.wikipedia.org

Njegova glava je obrnjena na desno, močno mišičasta, a športna figura je prikazana v trenutku, ko stopi naprej iz statičnega položaja.

sl.wikipedia.org

Palača sama je v središču trdnjave (citadele) in je obrnjena na vzhod.

sl.wikipedia.org

Stala je znotraj mestnega obzidja in zaradi ozkosti razpoložljivega zemljišča, ni bila obrnjena proti vzhodu, temveč jugovzhodno.

sl.wikipedia.org

Začetni vprašaj in klicaj izgledata kot navaden končni klicaj in vprašaj (le obrnjena), medtem ko sta končni različici drugačni in unikatni za adlam.

sl.wikipedia.org

Lastnosti skupne vsem papigam so stopalo prilagojeno vzpenjanju, dva prsta obrnjena naprej in dva obrnjena nazaj, ter papagajski kljun.

sl.wikipedia.org

Da lahko veter odpadajoče trose odnese, je trosovnica največkrat nekoliko dvignjena, da lahko trosi izpadejo iz nje, pa mora biti tudi obrnjena proti zemlji.

sl.wikipedia.org

Medenica ornitishijev je zgrajena iz sramnice, ki je obrnjena nazaj in nameščena vzporedno s sednico (ischium ali os ischii).

sl.wikipedia.org

Na sliki je prikazana polvisoka ženska, obrnjena proti desni pod tričetrtinskim kotom, z obrazom, obrnjenim proti levi.

sl.wikipedia.org