Prevodi za „obupati“ v slovarju slovensko » nemški

obúpa|ti <-m; obupal> GLAG. nepreh. glag.

obupati nad +instr

verzweifeln über +tož.

obúpal je nad šolo

er verzweifelte an der Schule

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po deseturnem prepričevanju v času dveh dni je obupal.

sl.wikipedia.org

Malo pred nemško kapitulacijo je objavljal pozive, naj ne obupajo nad bojem.

sl.wikipedia.org

Obupal je nad možnostjo objavljanja svojih pesmi na slovenskih tleh.

sl.wikipedia.org

Nekateri potniki so obupali nad reševanjem in so odšli raje nazaj v svoje kabine, kjer so se sprijaznili z usodo.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da so naše aspiracije visoke, vendar nas preveč nedosegljivi cilji ne bodo ustrezno motivirali, saj bomo prehitro obupali.

sl.wikipedia.org

Hudiček ni obupal, zato se je odpravil v krčmo in se prelevil v mešetarja.

sl.wikipedia.org

Treba je nadaljevati svoje delo, čeprav te ne veseli, ker je marsikdo odvisen od tebe in tvojega dela, zato je pomembno, da ne obupamo.

sl.wikipedia.org

Dajejo si voljo do življenja, brez tega bi kmalu obupali in vsi pomrli.

sl.wikipedia.org

Vendar ravno ona v pisatelja verjame in mu ne pusti obupati, zato je tudi ona de njegove uspešne zgodbe.

sl.wikipedia.org

Baubauci so že skoraj obupali, pa je naposled le posijalo sonce in svinčniki so bili skoraj gotovi.

sl.wikipedia.org