Prevodi za „odkrito“ v slovarju slovensko » nemški

odkríto PRISL.

odkrito

aufrichtig

odkrito

ehrlich

odkrito

offen

odkríto nasprotovati/govoriti

offen widersprechen/sprechen

odkríto povedano

offen [ali ehrlich] gesagt

Primeri uporabe besede odkrito

odkríto povedano

offen [ali ehrlich] gesagt

odkríto nasprotovati/govoriti

offen widersprechen/sprechen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V svojem romantičnem življenju je bila dokaj odkrito lezbijka.

sl.wikipedia.org

V delu je znova odkrito čustvo do umetnosti in lepote ter trdna navezanost na slovensko zemljo.

sl.wikipedia.org

Med obema prevladuje zgovorni molk - pomembno je ravno to, kar ni odkrito povedano.

sl.wikipedia.org

Smisel pesniškega poklica je videl v izpovedovanju takih doživetij oz. tem, ki so odkrito obtoževale tiste, ki so delali krivico posameznikom ali družbenim skupinam.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so na depresijo gledali kot na sramotno skrivnost, v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja pa se je o motnji začelo govoriti bolj odkrito.

sl.wikipedia.org

FIlm je oblikoval bolj kot filozofsko metaforo in ne toliko kot odkrito znanstveno fantastiko.

sl.wikipedia.org

Potencialno razmnoževalno območje brazdastega kita je bilo odkrito severovzhodno od otoka.

sl.wikipedia.org

Pri tem početju so imeli odkrito podporo italijanskih oblasti.

sl.wikipedia.org

Nasipi okoliških naselij so izkopani, pristanišče je bilo delno odkrito, v njem je bila odkrita potopljena vikinška ladja.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici stoletja, še posebej v obdobju od 1860 do 1880, je bila književnost odkrito sovražna do fantastičnega.

sl.wikipedia.org