slovensko » nemški

Prevodi za „odlòg“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

odlòg <odlóga, odlóga, odlógi> SAM. m. spol

1. odlog (dogodka):

Aufschub m. spol
Aufschiebung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Zaradi tekočih postopkov zoper člane templjarskega reda je papež odlagal začetek koncila in ga končno prestavil na 1. oktobra 1310, pa še takrat je bil potreben odlog.
sl.wikipedia.org
Vendar se mu je uspelo dogovoriti za odlog poplačila terjatev.
sl.wikipedia.org
V praksi je najpogostejši predlagani ukrep znižanje in odlog plačila obstoječh obveznosti.
sl.wikipedia.org
Okoliščine so res take, da prepričajo tudi žandarja; provizorju da nekaj dni odloga, da opravi svoje opravke, nato naj se javi sam.
sl.wikipedia.org
V tem primeru mora ločitveni upnik ostanek svoje terjatve uveljavljati pod enakimi pogoji kot navadni upniki, torej največkrat v znižani višini in po poteku določenega časovnega odloga.
sl.wikipedia.org
Homeric je bil namenjena za razrez, vendar je zaradi dobro rezervirane sezone križarjenja dobil odlog.
sl.wikipedia.org
Leta 1968 je na podlagi fizičnega pregleda dobil pogojni zdravstveni odlog; leta 2008 je njegov tiskovni predstavnik dejal, da je bil razlog za odlog njegova astma v najstniških letih.
sl.wikipedia.org
Po številnih odlogih, se je rekonstrukcija glavne zgradbe začela 1. julija 2005 in je trajala vse do 28. oktobra 2011.
sl.wikipedia.org
Ponovno so bile aktivirane subvencije podjetjem za čakanje zaposlenih na delo, kmetom finančno nadomestilo zaradi izpada dohodka, odlog plačila obveznosti iz bančnih posojil za 12 mesecev ipd.
sl.wikipedia.org
Uspelo mu je vsaj pri odlogu priprave kraljevskega patenta.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina