Prevodi za „onemóglosti“ v slovarju slovensko » nemški

do onemóglosti fig.

bis zum Gehtnichtmehr [ali Überdruss]

Prevodi za „onemóglosti“ v slovarju nemško » slovenski

bis zum Überdruss

do onemoglosti

bis dorthinaus pog.

do onemoglosti

bis zum erbrechen pog. fig.

do onemoglosti

sich kaputtlachen

nasmejati se do onemoglosti [oder solz] fig.

sie schrie sich heiser

kričala je do onemoglosti

ich bin zum Umfallen müde

utrujen sem do onemoglosti

sich krumm und schief lachen pog. fig.

nasmejati se do onemoglosti [oder solz]

sich voll fressen

nažreti se do onemoglosti

sich sinnlos betrinken fig.

napiti se do onemoglosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V tem sonetu se odprejo položaji popolne notranje onemoglosti: omrtvičenost srca in duha, izginotje upa in strahu.

sl.wikipedia.org

To je bil njegov skok met, ki pa ga je popolnoma razvil in uporabljal do onemoglosti.

sl.wikipedia.org

Kljub onemoglosti je neutrudno pisala.

sl.wikipedia.org