Prevodi za „onesnaževati“ v slovarju slovensko » nemški

onesnaž|eváti <onesnažújem; onesnaževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. EKOL.

onesnaževati

verschmutzen

onesnaževati

verunreinigen

onesnaževati

kontaminieren

onesnaževati okolje/zrak

die Umwelt/Luft verschmutzen

Primeri uporabe besede onesnaževati

bakteriolóško onesnaževati

bakteriologisch verunreinigen

onesnaževati okolje/zrak

die Umwelt/Luft verschmutzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V kmetijstvu uporabljajo veliko pesticidov in gnojil, s tem pa zelo onesnažujejo in zastrupljajo okolje, pa tudi zemlja je prizadeta zaradi zasoljevanja tal.

sl.wikipedia.org

Zeleni želijo, da vlade ne subvencionirajo podjetij, ki onesnažujejo naravo, zato takim subvencijam pravijo "umazane subvencije".

sl.wikipedia.org

V zadnjem času rudarska podjetja onesnažujejo reko, zaradi česar je voda neuporabna.

sl.wikipedia.org

Vsekakor, pa v primeru da pride do zamud v uvajanju tehnologij, ki manj onesnažujejo okolje, pomeni zmanjševanje pozitivnih učinkov na daljše obdobje.

sl.wikipedia.org

Zato je pomembno, da skrbimo za svoje okolje in ga ne onesnažujemo toliko in da k temu privajamo otroke že v rani mladosti.

sl.wikipedia.org

Akutno poslabšanje (nenadno poslabšanje simptomov) običajno sprožijo okužbe ali okoljska onesnaževala, včasih tudi drugi dejavniki, kot je nepravilna uporaba zdravil.

sl.wikipedia.org

Bakterije v okolju porabijo organska onesnaževala, čeprav bo to zmanjšalo raven kisika v vodi in bi se lahko bistveno spremenila splošna ekologija sprejemne vode.

sl.wikipedia.org

Danes poznamo dejstvo, da so bojni plini, shranjeni med drugo svetovno vojno onesnaževali določena območja več kot petdeset let.

sl.wikipedia.org

Tu so v preteklosti pridobivali rjavi premog, tudi tamkajšnja industrija (papirna, kovinska) je nekoč močno onesnaževala reko.

sl.wikipedia.org

Okoljska onesnaževala so med drugim slaba kakovost zraka v bivališčih in na prostem.

sl.wikipedia.org