Prevodi za „opazko“ v slovarju nemško » slovenski

eine Zwischenbemerkung machen

dati opazko

(Entscheidung) (Urteil) eine Bemerkung fallenlassen fig.

spustiti opazko

(sagen) eine beißende Bemerkung loslassen

izustiti pikro (opazko)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nadalje moramo upoštevati sorodno opazko, da znanstveni menedžment v okviru kapitalizma ne deluje na nivoju celotne družbene produkcije, ampak individualnega kapitala.

sl.wikipedia.org

Opazko so poslali na makedonsko ustavno sodišče, vendar o zadevi še ni odločeno.

sl.wikipedia.org

Sklene se z ironično opazko, da v nebesih pojejo celo večnost.

sl.wikipedia.org

Njegove besede so bile seveda popolnoma izvzete iz konteksta in novinarji so ga skoraj dobesedno prisilili, da se je za opazko opravičil.

sl.wikipedia.org

Gersick je ugotovila podobnost faznih modelov, z opazko, da so modeli globoko zakoreninjeni v paradigmi, da gre pri razvoju skupin za neizogiben napredek.

sl.wikipedia.org