Prevodi za „opis“ v slovarju slovensko » nemški

opís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

opis

Beschreibung ž. spol

opis

Schilderung ž. spol

opis (prikaz)

Darstellung ž. spol

opís osumljenca

Beschreibung des Verdächtigen

opís delovnih nalog

die Beschreibung der Arbeitsaufgaben

Primeri uporabe besede opis

plástičen opis

bildhafte [ali plastische] Beschreibung

detájlen opis

detaillierte Beschreibung

naturalístičen opis

naturalistische Beschreibung

opís osumljenca

Beschreibung des Verdächtigen

verístičen opis

veristische Beschreibung

opis abstrahíra fizikalne lastnosti

die Beschreibung abstrahiert von physikalischen Merkmalen

opís delovnih nalog

die Beschreibung der Arbeitsaufgaben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z razširitvijo se beseda strupenost lahko uporablja metaforično za opis strupenih učinkov na večje ali bolj kompleksne skupine, kot družino ali družbo na splošno.

sl.wikipedia.org

Razpadni čas je vrednost, ki omogoča kolikostni (kvantitativni) opis pogostosti razpada skupine delcev (jeder), ki vsak posebej razpadajo po zakonu za eksponentni razpad.

sl.wikipedia.org

Kataložni vpis je osnovna enota knjižničnega kataloga, ki vsebuje bibliografski opis ali normativni vpis ali napotilni vpis.

sl.wikipedia.org

Nato so jim bili predstavljeni opisi vsakdanjih dejanj (ki niso moralno sporna), opisi zmernih prekrškov in opisi hudih prekrškov.

sl.wikipedia.org

Za podrobnejši opis vzhodno-zahodne značilnosti analeme glej časovna enačba.

sl.wikipedia.org

Sodobni akademiki pa menijo, da je tak opis anahronističen, saj se je koncept mednarodnega prava začel resnično razvijati veliko kasneje.

sl.wikipedia.org

Vendar raziskovalci pogosto omenjajo, da levo-desna os ni dovolj za opis obstoječih razlik v političnih prepričanjih, in zato pogosto vključujejo tudi druge osi.

sl.wikipedia.org

Conwayjeva notacija poliedrov se uporablja za opis poliedrov na osnovi osnovnega poliedra, ki ga spremenimo z različnimi operacijami.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj je lepo izrisano, o tem in o točnosti našega opisa priča dodani slikarjev barvni izdelek.

sl.wikipedia.org

Tofflerjev opis tretjega vala se je skladal z opisi tega obdobja ostalih futuristov.

sl.wikipedia.org