Prevodi za „organizacija“ v slovarju slovensko » nemški

organizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. organizacija (organiziranje):

organizacija

Organisierung ž. spol

organizacija

Organisation ž. spol

dobra/slaba organizácija

gute/schlechte Organisierung

2. organizacija (ustanova):

organizacija

Organisation ž. spol

nevladna organizácija

NG-Organisation ž. spol

študentska/športna organizácija

Studenten-/Sportorganisation ž. spol

Primeri uporabe besede organizacija

človekoljúbna organizacija

humanitäre Organisation

fantómska organizacija fig.

Phantomorganisation ž. spol

krôvna organizacija

Dachorganisation ž. spol

nevladna organizácija

NG-Organisation ž. spol

antifašístična organizacija

antifaschistische Organisation

nèstránkarska organizacija

unparteliche Organisation

bórčevska organizacija

Veteranenorganisation ž. spol

cerkvénouprávna organizacija

Kirchenverwaltungsorganisation ž. spol

desníčarska organizacija

rechtspolitische Organisation

merodájna organizacija

maßgebende Organisation

naravovárstvena organizacija

Naturschutzorganisation ž. spol

pôlvojáška organizacija

eine paramilitärische Organisation

stanôvska organizacija

Standesorganisation ž. spol

nèvládna organizacija

NGO ž. spol

organizacija deluje nèusklajêno

die Organisation funktioniert ohne innere Abstimmung

okoljevárstvena organizacija/inšpekcija

Umweltschutzorganisation/-inspektion ž. spol

dobra/slaba organizácija

gute/schlechte Organisierung

délavska obleka/organizacija

Arbeitsuniform/-organisation ž. spol

študentska/športna organizácija

Studenten-/Sportorganisation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z dobro tržno strategijo si organizacija ustvari trajno konkurenčno prednost pred ostalimi podjetji, kar ji zagotavlja uspešnost pri prodaji in promoviranju izdelkov/storitev.

sl.wikipedia.org

Tradicija proti tiraniji je desničarska etnonacionalistična in belska rasna nacionalistična metapolitična organizacija, ki deluje v okviru društva.

sl.wikipedia.org

Nevladna organizacija je organizacija, ki deluje neodvisno od države in jo lahko ustanovi kdorkoli izmed nas.

sl.wikipedia.org

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

Kamora pa ni izrodek fevdalne družbe kakor mafija, pač pa je enostavno kriminalna organizacija, ki načrtno mori in ropa.

sl.wikipedia.org

Organizacija je tudi dokazano osumljena terorističnih dejanj, med katerimi je glavno dejanje, poskus državnega udara 15. julija 2016, ko so pučisti bili v večini gulenisti.

sl.wikipedia.org

Deležen je tudi kritik zaradi kršenja avtorskih pravic; organizacija se odziva tako, da odstranjuje sporno vsebino iz svojih zbirk, če dobi zahtevek lastnika.

sl.wikipedia.org

Organizacija nudi učne načrte, eksterne izpite, delavnice za učitelje in nadzor nad izvedbo.

sl.wikipedia.org

Gre za stereotipno določene organizacijske vloge žensk in moških, prav tako pa je spolno določena tudi celotna organizacija dela.

sl.wikipedia.org

Organizacija samega sindikata mora biti tako bolj horizontalna kot vertikalna, odnosi pa naj bodo bolj demokratični in enakopravni.

sl.wikipedia.org