Prevodi za „osemdesetih“ v slovarju nemško » slovenski

Mittachtziger(in)

oseba ž. spol sredi osemdesetih (let)

wie alt schätzt du sie? - ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein

koliko misliš, da je stara? - mislim, da je sredi osemdesetih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razvil je svoj slog postmodernizma, ki je bil bolj razumljen šele v osemdesetih letih in kasneje.

sl.wikipedia.org

Prvi zametki black metala so se pojavili v začetku osemdesetih.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta čevljev se je uporabljala do sredine osemdesetih let, potem ko so njene nezadovoljive značilnosti postale zaskrbljujoče javnosti zaradi hudih primerov poškodb, ki so nastali med falklandsko vojno.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih osemdesetih letih se je renesansa začela z uvedbo fermentacijskih rezervoarjev iz nerjavnega jekla in uporabo hrastovih sodov za staranje.

sl.wikipedia.org

Domača vlada je proti koncu osemdesetih let začela uveljavljati zelo varčevalno proračunsko politiko, s čemer so zagotovili majhno inflacijo in proračunske presežke.

sl.wikipedia.org

V osemdesetih prejšnjega stoletja, so bile spominske kartice precej drage tako, da si lahko tiskalnik dobil s ceno, katere vrednost je bila vsaj štirimestna.

sl.wikipedia.org

Pojem ozonska luknja je prišel v veljavo šele v osemdesetih letih dvajsetega stoletja, ko so znanstveniki prvič opozorili na porajajočo tegobo.

sl.wikipedia.org

V romanih iz osemdesetih let je obravnaval travmatična protislovja slovenske polpretekle zgodovine in skušal osvetliti tragično ujetost posameznikov v bratomorno vojno iz drugačne etične perspektive oz. iz več perspektiv.

sl.wikipedia.org

Ko je ugotovil, da so se germanisti v osemdesetih letih začeli zanimati za nekatera njena dela, je leta 1990 objavil nekaj rokopisov iz zapuščine.

sl.wikipedia.org

Konec osemdesetih prinese mrk velikih zgodb, vzporedno z njimi razpada nekdanja domovina in z njo tudi potreba po eksplicitno političnem.

sl.wikipedia.org