Prevodi za „oslabljena“ v slovarju slovensko » nemški

oslabljena imúnost organizma

geschwächte Immunität des Organismus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sposobnost imunskega sistema, da se odzove na patogene je lahko oslabljena pri starejših in mlajših, pri čemer začne pešati okoli 50 leta zaradi imunosenescence.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzroki so pritiski meteorne vode, zamakanja, oslabljena hidroizolacija.

sl.wikipedia.org

Ob urejeni mornarici je bila kopenska vojska resno oslabljena, mejne utrdbe nevzdrževane, brez zalog, morala posadk obupno nizka.

sl.wikipedia.org

Tako celični kot humoralni imunski odziv sta oslabljena, posledici česar sta imunska toleranca in supresija avtoimunosti.

sl.wikipedia.org

Aristokracija je bila politično oslabljena in umirjena z dragimi darili in razkošnimi proslavami.

sl.wikipedia.org

Zaščitil jo je pred napadi Vikingov, obnovil blaginjo, saj je bila vedno bolj oslabljena.

sl.wikipedia.org

Delo ne predstavlja socialne varnosti, pri tem pa je pokojninska in zdravstvena blagajna vedno bolj oslabljena.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi dokazi, da oblast plebejskih tribunov z diktatorjevimi ukazi ni bila oslabljena.

sl.wikipedia.org

Mnogi napadi se namreč zgodijo ob slabi vidljivosti ali v drugih razmerah, ko so čutila morskega psa oslabljena.

sl.wikipedia.org