Prevodi za „ostalih“ v slovarju slovensko » nemški

biti nèprimerljívo višji od ostalih

unvergleichlich größer sein als die anderen

artikel se razlikuje od ostalih izdelkov

der Artikel weicht von anderen Produkten ab

Prevodi za „ostalih“ v slovarju nemško » slovenski

jmdn unter den Tisch trinken pog. fig.

boljše prenašati alkohol od ostalih

er tut immer so besserwisserisch!

vedno se dela pametnejšega od ostalih!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To drevo se razlikuje od vseh ostalih agrumov, ker ni zimzeleno in ker imajo njegovi plodovi kosmat olupek.

sl.wikipedia.org

Pri ostalih transporterjih (tračni, krožni, členkasti) pa moramo nakladanje in razkladanje posebej rešiti.

sl.wikipedia.org

Kot večina ostalih subkultur, je tudi hip-hop postal proizvod, produkt množične kulture.

sl.wikipedia.org

Gre za izolirano bakterijo oziroma skupino izoliranih bakterij istega rodu in vrste, ki se od ostalih izolatov razlikuje po fenotipičnih ali genotipičnih značilnostih in predstavlja opisno podkategorijo vrste.

sl.wikipedia.org

Lastnik lahko brez soglasja ostalih etažnih lastnikov izvaja spremembe na svojem delu, če to ne pomeni poslabšanja ali večjega posega v drug del nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Poleg theravade se je od sthaviravade odcepila še nekoliko svojevrstna šola pudgalavada, ki od vseh ostalih močno odstopa z za budizem netipičnim personalizmom.

sl.wikipedia.org

Napotki, izhajajoči iz teorije, so uporabni pri poučevanju učencev pri reševanju problemov, mišljenju in ostalih sposobnostih (vključno z zaznavanjem, spominom, jezikom, itd).

sl.wikipedia.org

V primeru, da mu ne omogočimo dovolj gibanja in mentalne zaposlitve lahko postane destruktiven ali agresiven do ljudi, drugih psov ali ostalih živali.

sl.wikipedia.org

Tofflerjev opis tretjega vala se je skladal z opisi tega obdobja ostalih futuristov.

sl.wikipedia.org

Tudi pri teh dveh (kot pri vseh ostalih), se turnirji delijo po rangu in po nagradnem skladu.

sl.wikipedia.org