Prevodi za „otroštvu“ v slovarju slovensko » nemški

njen strah koreníni v otroštvu

ihre Angst wurzelt in ihrer Kindheit

Prevodi za „otroštvu“ v slovarju nemško » slovenski

im Kindesalter

v otroštvu

Kindheitserlebnis

doživetje sr. spol v otroštvu

frühkindlich

v zgodnjem otroštvu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Namenil pa jih je tudi otrokom kot pričevanje o drugačnem otroštvu, kakor ga doživljajo oni sami, in kot opomin.

sl.wikipedia.org

O njegovem zgodnjem otroštvu je le malo potrjenih podatkov.

sl.wikipedia.org

V otroštvu je imela lase vedno svetle, vendar so se ji potemnili, ko je odrasla in zdaj si jih barva.

sl.wikipedia.org

Ta doživetja so iz resničnosti, iz dogodkov, vtisov in doživetij, ki jih je pisateljica doživela v svojem otroštvu oz. mladosti ter v obdobju poučevanja.

sl.wikipedia.org

Sama je zaradi disleksije v otroštvu in mladosti preživljala težke čase.

sl.wikipedia.org

Razmišljal je o vrstah čevljev in zajadral globoko nazaj do dogodka v otroštvu, ko sta z bratom dobila čisto novo obutev.

sl.wikipedia.org

V knjigi je prikazan kot obubožan in ubog otrok, ki je že v svojem otroštvu bil prisiljen k delu.

sl.wikipedia.org

Twirlerji se začnejo učiti veščin že v zgodnjem otroštvu, vendar običajno v osnovnošolski starosti, čeprav se nekateri začnejo že v srednji šoli.

sl.wikipedia.org

Pripovedovalka s pomočjo personalne pripovedne perspektive, ki je fokalizirana na otroški pogled (lik deklice), opisuje na videz neusodne pretrese v otroštvu.

sl.wikipedia.org

Te bolezni izbruhnejo zgodaj v otroštvu in prednostno prizadenejo tkiva, ki zahtevajo veliko energije za izvajanje funkcij, kot so možgani, srce in mišice.

sl.wikipedia.org