Prevodi za „pflücken“ v slovarju nemško » slovenski

pflücken [ˈpflʏkən] GLAG. preh. glag.

pflücken (Blumen)

nabirati [dov. obl. nabrati]

pflücken (Früchte)

obirati [dov. obl. obrati]

Primeri uporabe besede pflücken

Blumen pflanzen/pflücken/säen

saditi/trgati/sejati rože

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei dem Sammeln der Blätter sollte man darauf achten, dass man nur junge Blätter sammelt und beim Pflücken Handschuhe benutzt, die vor Verbrennung schützen.

de.wikipedia.org

Ein Winterapfel ist im Herbst beim Pflücken vor dem ersten Frost noch nicht genussreif, sondern wird dies erst durch die folgende Lagerung.

de.wikipedia.org

Schon als kleines Mädchen musste sie wegen der wirtschaftlichen Not beim Pflücken der Baumwolle helfen.

de.wikipedia.org

Dort begegnet der Ehefrau eines Tages ein junger, frischer Bergtourist, der von einer Tour heimkommt und Blumen gepflückt hat.

de.wikipedia.org

Die Erzeugnisse werden an Verkaufsständen angeboten, und seit einigen Jahren ist es den Besuchern möglich, das Obst selbst zu pflücken.

de.wikipedia.org

Früchte, Samen und Beeren werden direkt von den Ästen gepflückt, wobei die Spechte oft kopfunter an den Zweigen hängen.

de.wikipedia.org

Dohlen können sehr geschickt darin sein, auch fliegende Insekten hüpfend aus der Luft zu fangen oder Früchte von Ästen zu pflücken.

de.wikipedia.org

Seltener pflücken sie Früchte von Bäumen oder Sträuchern, Fluginsekten werden springend oder fliegend gefangen.

de.wikipedia.org

Zuerst strecken sie einen Arm aus und pflücken mit großer Sorgfalt einige ausgewählte Blätter, bevorzugt ältere, in denen die Giftstoffe nicht mehr so konzentriert vorliegen.

de.wikipedia.org

Das Pflücken, Ausgraben oder Besitzen wildwachsender Akeleien ist generell untersagt, ebenso wie ihre Standorte oder Bestände nicht betreten werden sollen.

de.wikipedia.org