Prevodi za „pljuča“ v slovarju slovensko » nemški

pljúč|a SAM. sr. spol

pljuča mn. --:

pljuča

Lunge(n) ž. spol(pl)

presaditev pljúč

Lungentransplantation ž. spol

zadihati s polnimi pljúči fig.

aufatmen

kiti dihajo s pljúči

Wale sind Lungenatmer

Primeri uporabe besede pljuča

prekrvavíti pljuča

die Lungen durchbluten

slíkati pljuča

eine (Röntgen)aufnahme der Lunge machen

izkričati si pljuča

sich die Lunge aus dem Hals schreien

cigarete so smѓt za pljuča

Zigaretten sind Gift für die Lungen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bolnik ga izvaja, dokler se pljuča ne očistijo oziroma dokler bolnik ne potrebuje počitka.

sl.wikipedia.org

Tumorji iz drugih delov telesa se pogosto razširijo v pljuča.

sl.wikipedia.org

Prav tako povzroča nelagodje in pekočo bolečino v pljučah, ki povzroči težko dihanje.

sl.wikipedia.org

Pri takih ranah delovanje prsnega koša skozi rano sesa zrak v prostor okoli pljuč, namesto da bi sesalo zrak po grlu in v pljuča.

sl.wikipedia.org

Večina bakterij pride v pljuča preko drobne aspiracije organizmov, ki bivajo v grlu ali nosu.

sl.wikipedia.org

Ker pa organizmi niso povsem ločeni od svojega okolja, so se v okolici telesnih odprtin (pljuča, črevesje, sečila itn.) razvili tudi drugi sistemi obrambe.

sl.wikipedia.org

Med pomiri pljuča, olajša izkašljevanje, zmanjša kašelj in olajša dihanje.

sl.wikipedia.org

Njihove ščetine so zelo alergene in lahko povzročijo večje zdravstvene težave, če pridejo v oči ali v pljuča.

sl.wikipedia.org

Zanjo je značilna rast benignih tumorjev v možganih in drugih vitalnih organih, kot so ledvice, pljuča, srce, oči, koža.

sl.wikipedia.org

Zrak je brez težav prispel v pljuča in dihalne poti.

sl.wikipedia.org