Prevodi za „podobnost“ v slovarju slovensko » nemški

podóbnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

podobnost

Ähnlichkeit ž. spol

podóbnost z očetom

Ähnlichkeit mit dem Vater

vsaka podóbnost z resničnostjo je zgolj naključna LIT., TV

jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen ist rein zufällig

Primeri uporabe besede podobnost

portrétna podobnost

Porträtähnlichkeit ž. spol

podóbnost z očetom

Ähnlichkeit mit dem Vater

vsaka podóbnost z resničnostjo je zgolj naključna LIT., TV

jede Ähnlichkeit mit lebenden oder toten Personen ist rein zufällig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po mnenju aktivistov za pravice živali je analogen rasizmu, seksizmu ipd. v smislu podcenjevanja podobnosti med diskriminatorji in diskriminiranci.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepraktične podobnosti imen so nekateri jeziki, med njimi tudi slovenščina, za ime romunske valute prevzeli njeno množinsko obliko.

sl.wikipedia.org

Sterling se tega loti, pri čemer ugotavlja številne podobnosti med obema ženskama, vključno s tesno odmaknjenimi lasmi, visokimi ličnimi kostmi, poševnimi očmi in mračnim izrazom.

sl.wikipedia.org

Tudi ta teorija je poudarjala podobnosti v zgradbi na račun drugih pomembnih znakov, zato med zoologi ni bila nikoli splošno sprejeta.

sl.wikipedia.org

Programi še ne zmorejo množično zaznati podobnosti na ravni več prevodnih enot.

sl.wikipedia.org

Tudi v izvedbi je nekaj podobnosti, saj prav tako proizvajajo usmerjene ultrazvočne klike in poslušajo odmeve, pa vendar okolje narekuje tudi bistvene razlike.

sl.wikipedia.org

Kljub podobnostim citaloprama in escitaloprama so predklinične in klinične študije pokazale razlike v učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Na njegovih portretih so opazne podobnosti, verjetno zato, ker je uporabljal in ponovno uporabljal iste podrisbe, ki so izpolnjevale skupne ideale ranga in pobožnosti.

sl.wikipedia.org

Označil jih je za oktave glasbe, zato je predlagal idejo o podobnosti z intervali v glasbeni lestvici.

sl.wikipedia.org

Proteine, ki kažejo prionske podobnosti, lahko najdemo tudi v nekaterih glivah, zaradi česar so pomembni za razumevanje sesalskih prionov.

sl.wikipedia.org