Prevodi za „področje“ v slovarju slovensko » nemški

podróčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. področje (ozemlje):

področje

Gebiet sr. spol

področje

Gegend ž. spol

področje

Bereich m. spol

gozdno podróčje

Waldgebiet sr. spol

podróčje nizkega/visokega zračnega pritiska METEOROL.

Tief-/Hochdruckgebiet sr. spol

2. področje (širša okolica):

podróčje Alp

Alpenraum m. spol

na podróčju Baltiškega morja

im Ostseeraum

3. področje (v stroki):

področje

(Fach)gebiet sr. spol

strokovno podróčje

Fachbereich m. spol

napredek na podróčju kemije

Fortschritt auf dem Gebiet der Chemie

Primeri uporabe besede področje

strokôvno področje

Sachgebiet sr. spol

vinográdniško področje

Weinbaugebiet sr. spol

področje ionosfere

Gebiet der Ionosphäre

nèposéljeno področje

unbesiedeltes Gebiet

podróčje Alp

Alpenraum m. spol

gozdno podróčje

Waldgebiet sr. spol

kompeténčno področje

Kompetenzbereich m. spol

strokovno podróčje

Fachbereich m. spol

poplávno področje

Überschwemmungsgebiet sr. spol

mêjno področje

Grenzgebiet sr. spol

področje javnih finánc

öffentlicher Finanzsektor

privatizírati področje logistike

den Logistikbereich privatisieren

gózdnato območje/področje

Waldgebiet sr. spol

področje uporabe modulátorjev so telekomunikacije

die Nachrichtentechnik ist ein Einsatzgebiet für Modulatoren

podróčje nizkega/visokega zračnega pritiska METEOROL.

Tief-/Hochdruckgebiet sr. spol

(on) eminéntno obvlada svoje strokovno področje

er beherrscht sein Fachgebiet eminent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Danes od tam pride večina kmetijskih proizvodov, včasih pa je bilo to ravno področje prekrito s prerijami in stepami.

sl.wikipedia.org

ACM je krovna organizacija za akademike in znanstvenike iz področja računalništva (informatike).

sl.wikipedia.org

Predstavljala je dela slovenskih in mednarodnih avtorjev iz področja telesne umetnosti (body art), robotike in drugih družbeno kritičnih in izzivalnih področij.

sl.wikipedia.org

Pred tem je večinoma raziskoval na področju teoretične hidromehanike in dinamične meteorologije.

sl.wikipedia.org

Sledi nekakšno vmesno področje, kjer pestijo tiste, ki so bili v življenju preveč strahopetni, da bi lahko izbirali med dobrim in slabim.

sl.wikipedia.org

Patton je izbral 40 km veliko puščavsko področje, ki je poznano po visokih temperaturah, peščenih naletih in popolni izolaciji.

sl.wikipedia.org

Dodatno se je izpopolnjevala na področjih rastlinske anatomije in fiziologije.

sl.wikipedia.org

Funkcijske se imenujejo zato, ker ubesedujejo predmetnost različnih področij človekovega udejstvovanja.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 je zamenjal področje in pričel raziskovati privzem kalcijevih soli za farmacevtsko podjetje.

sl.wikipedia.org

Na teh področij je bila znanost vidna do renesanse.

sl.wikipedia.org