Prevodi za „podvíg“ v slovarju slovensko » nemški

podvíg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

podvig

Unternehmen sr. spol

podvig

Vorhaben sr. spol

velik podvíg

Kraftakt m. spol

olimpijcem je uspel zgodovinski podvíg

den Olympiateilnehmern gelang ein historischer Kraftakt

Primeri uporabe besede podvíg

gradíteljski podvig

baumeisterliche Leistung

velik podvíg

Kraftakt m. spol

olimpijcem je uspel zgodovinski podvíg

den Olympiateilnehmern gelang ein historischer Kraftakt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tragični konec vseh teh podvigov je v glavnem pripisati slabi organizaciji in predvsem slabemu obveščanju množic.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se mu je strukturalizem zdel priročen in je vedel, da bi bil diskurz literature lahko oblikovan, ni verjel da bi to lahko postal znanstveni napredek oz. podvig.

sl.wikipedia.org

Ta podvig pa je le še bolj podžgal njeno avanturistično žilico.

sl.wikipedia.org

Leta 1974 je objavil avtobiografijo z naslovom Špijun/protitera, v kateri je pripovedoval o svojih vojnih podvigih.

sl.wikipedia.org

Potemkinova Črnomorska flota je bila za tiste čase izjemen podvig.

sl.wikipedia.org

Mnogo filozofov sicer trdi, da je v njegovi teoriji veliko napak in nedoslednosti, a je bil to vseeno velik podvig, katerega pravo vrednost so odkrili šele nedavno.

sl.wikipedia.org

Visoka porta pa za nadaljnje vojaške podvige ni imela sredstev.

sl.wikipedia.org

Način gradnje in natančno število delavcev, potrebnih za tako obsežen podvig, sta še vedno predmet ugibanj.

sl.wikipedia.org

Ta podvig mnogi smatrajo za pravo tehnično čudo.

sl.wikipedia.org

Razen tega so bile mitnine na prelazih tako visoke, da se je podvig tudi ekonomsko splačal.

sl.wikipedia.org