slovensko » nemški

Prevodi za „pogled“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

poglèd <pogléda, pogléda, poglédi> SAM. m. spol

1. pogled:

pogled (z očmi)
Blick m. spol
pogled (poglèd skozi)
Durchblick m. spol
na prvi poglèd fig.

2. pogled (prizor):

pogled
Anblick m. spol
pogled
(An)sicht ž. spol

4. pogled (ozir):

pogled
Hinsicht ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Vendar je na številne načine omejen in podpira buržoazni pogled na svet.
sl.wikipedia.org
Prednost takšnih vozil je neprepoznavnost na prvi pogled, ki policistom omogoča neopaženo opazovanje ali sledenje osebam.
sl.wikipedia.org
Pesem je na prvi pogled enostavna, vendar gre za vsebinsko in formalno zahtevno delo.
sl.wikipedia.org
Olimpijino telo, pa tudi njen pogled, je nespametno konfrontacijski.
sl.wikipedia.org
Kip je imel okroglo glavo in pet nog, da bi bil pogled z obeh strani popoln.
sl.wikipedia.org
Interes za psihološki pogled na delo se je zelo razširil v 70. letih.
sl.wikipedia.org
Bolj pesimističen pogled pa opozarja na množično izgubo delovnih mest v manufakturnih obratih.
sl.wikipedia.org
Peščeno in blatno morsko dno na prvi pogled izgleda nezanimivo in mrtvo, kar pa ne odgovarja dejanskemu stanju.
sl.wikipedia.org
Vrt z urejenimi zelenicami, potmi, klopmi in vodnjakom ponuja čudovit pogled na vhod v pristanišče.
sl.wikipedia.org
Pogled v ozadje z jasnim modrim nebom, pritegne kjer jahač prečka idilično in prostrano pokrajino.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina