Prevodi za „pogosto“ v slovarju slovensko » nemški

pogósto PRISL.

pogosto

oft

pogosto

häufig

Primeri uporabe besede pogosto

pogosto bévska na ženo fig.

er schnauzt häufig seine Frau an

učitelji pogosto dobijo nalépke

Lehrer erhalten oft Spottnamen

to se pogosto dogája

das geschieht oft

otroci pogosto izpúščajo črke

Kinder lassen die Buchstaben oft aus

pogosto je mlatíl otroke

oft verdrosch er die Kinder

pogosto postavljena vprašánja RAČ.

FAQ

pogosto trpi za nespéčimi nočmi

er hat oft schlaflose Nächte

pogosto je izostájal od pouka

er ist öfter dem Unterricht ferngeblieben

(on) pogosto kamuflíra svoje napake

er tarnt oft seine Fehler

kako pogosto se hodiš stríč?

wie oft lässt du deine Haare schneiden?

kadilci so pogosto nèuvidévni do nekadilcev

Raucher sind häufig uneinsichtig gegenüber den Nichtrauchern

pod vrhovi gora so pogosto melíšča

unter den Berggipfeln gibt es oft Schotter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na tak način lahko zlahka ločimo fenol (pogosto rožnat) od fenilamina (pogosto temnorjav).

sl.wikipedia.org

Spodnje ali zunanje podgradje je imelo pogosto manj pomembne strukture, na primer hleve, če v notranjem ni bilo dovolj prostora.

sl.wikipedia.org

Med zdravili je na prvem mestu adrenalin, pri čemer se pogosto kot adjuvanti uporabljajo antihistaminiki in steroidi.

sl.wikipedia.org

Pogosto zaide tudi v reke, kjer je priljubljena lovna riba za ledno ribarjenje.

sl.wikipedia.org

Te cerkve so pogosto velike in imajo velik arhitekturni pomen.

sl.wikipedia.org

Parafinski vosek, naravni in sintetični, je bil pogosto uporabljen material.

sl.wikipedia.org

Zaradi načina vladanja je pogosto imenovan »бацька« (backa, »očka«).

sl.wikipedia.org

Pogosto bolezen v začetku poteka povsem brezsimptomno, zdravniki pa jo odkrijejo le zaradi povišanih vrednosti testov delovanja jeter.

sl.wikipedia.org

Stolnica je pogosto mesto obredov, povezanih z lokalno ali nacionalno vlado, škofje opravljajo naloge vseh vrst od uvajanja župana do kronanja monarha.

sl.wikipedia.org

Delež biseksualcev določene populacije je težko oceniti, ker posamezniki pogosto zamolčijo nagnjenja (tudi) do istega spola ali pa se jih sploh ne zavedajo.

sl.wikipedia.org