Prevodi za „poklicni“ v slovarju slovensko » nemški

poklicni profíl

Berufsprofil sr. spol

poklicni glásbenik

Berufsmusiker m. spol

poklicni šofêr

Berufskraftfahrer m. spol

poklicni borílec

Berufsringer m. spol

poklicni šofêr (v osebnem avtu)

Chauffeur(in) m. spol (ž. spol)

poklicni usmerjeválec

Berufsberater m. spol

poklicni voják

Berufssoldat m. spol

poklícni športnik/vojak/gasilec

Berufssportler/-soldat/-feuerwehrmann m. spol

poklicni/amaterski šahíst

Schachprofi/-amateur m. spol

Prevodi za „poklicni“ v slovarju nemško » slovenski

Berufssoldat(in)

poklicni vojak(inja) m. spol (ž. spol)

Chauffeur(in)

(poklicni) voznik(voznica) m. spol (ž. spol)

Berufsbezeichnung

poklicni naziv m. spol

Berufssportler(in)

poklicni športnik(športnica) m. spol (ž. spol)

Berufsethos

poklicni etos m. spol

Berufsberater(in)

poklicni svetovalec(svetovalka) m. spol (ž. spol)

Berufsfeuerwehr

poklicni gasilci m. spol mn.

berufliche Herausforderung

poklicni izziv

von Berufs wegen

po poklicni dolžnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iz nje pa celo izpadejo poklicni športniki in športnice, kateri ne izvajajo športa kot prostočasno dejavnost.

sl.wikipedia.org

V obdobju konsolidacije posamezniki težijo k napredovanju v specifični delovni karieri in želijo doseči višji poklicni položaj.

sl.wikipedia.org

Liki, ki služijo, so: vsi obrtniki, medicinci, ciganice, sodnija, poklicni lopov, sodnija in vile, ki za svoje opravljeno delo »zahtevajo« denar.

sl.wikipedia.org

Gimnazijski maturant je poklicni status po dokončani gimnaziji in/ali splošni maturi (zadostuje zgolj uspešno opravljena splošna matura).

sl.wikipedia.org

Razširil je tudi znanje drugače tradicionalno ozkih klasičnih šolskih programov in vpeljal kurikulum, ki je pričel veljati tudi za poklicni in strokovni pouk.

sl.wikipedia.org

E-šport si z že ustaljenimi športnimi disciplinami deli značilnosti kot so: poklicni igralci, ekipe, uniforme, trenerji, menedžerji, lige, tekmovanja, sponzorske pogodbe, pristojbine za prenos igralcev, strokovni komentatorji in štipendije.

sl.wikipedia.org

Inge je bivši poklicni bejzbol igralec druge in tretje baze.

sl.wikipedia.org

Spremlja življenjsko zgodbo dveh glavnih junakov, ki izbereta različni poti – eden podleže okoliščinam ter postane preprodajalec drog, drugi pa se upre kriminalu in doživi uspeh kot poklicni fotograf.

sl.wikipedia.org

Ena izmed prvih instinktnih potez sindikalnega boja je tako poklicni sindikalizem; organiziranje delavcev po poklicih.

sl.wikipedia.org

Anderson je poklicni metalec in je trenutno prost igralec.

sl.wikipedia.org