Prevodi za „pokonci“ v slovarju slovensko » nemški

I . pokônci PRISL.

pokonci

aufrecht

pokonci (predmeti)

hochkant

stati pokônci

aufrecht stehen

glavo pokônci!

Kopf hoch!

II . pokônci PRED

biti pokônci

auf sein

Primeri uporabe besede pokonci

glávo pokonci!

Kopf hoch!

planiti pokonci

hochschrecken

stati pokônci

aufrecht stehen

glavo pokônci!

Kopf hoch!

biti pokônci

auf sein

nosíti glavo pokonci

den Kopf hoch tragen

menhir je pokonci stoječ monolít

der Menhir ist ein hochkant aufgerichteter Monolith

kar lásje so mu šli pokonci

ihm sträubten sich die Haare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kakor hitro se je po mestu zvedelo za zadevo, je bilo vse mesto pokonci in množica je vdrla v baziliko.

sl.wikipedia.org

Oblačilo ima gube in stoji pokonci na način, ki ne kaže na nekoga, ki leži.

sl.wikipedia.org

Eve je nedvoumna - demona, ki se drži pokonci na drevesu življenja.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje golo žensko, ki stoji pokonci pred odprtino v skalah in v rokah drži vrč, iz katerega teče voda.

sl.wikipedia.org

Kalupe so odnesli na poseben prostor, kjer so jih dan ali dva sušili, potem so jih obrnili pokonci, da so se posušili ko konca.

sl.wikipedia.org

Vso konstrukcijo držijo pokonci šibe in vejevje, stene pa so izolirane še s suho travo in prekrite z blatom.

sl.wikipedia.org

Otrok je naenkrat skočil pokonci: slabotni in ukrivljeni nožici sta se namreč okrepili.

sl.wikipedia.org

Tik pred pristankom dvigne rep pokonci, da se telo postavi skoraj navpično in pristane z vsemi štirimi tacami na deblu drevesa.

sl.wikipedia.org

Kos je padel nazaj navzdol in pokonci pristal nazaj na morsko dno ter se malo zlomil.

sl.wikipedia.org

Med rastlinami na obrobju potokov in jezer nekatere držijo pokonci olesenela stebla, zato jih ne moti kratkotrajno nihanje vodne gladine.

sl.wikipedia.org