Prevodi za „poraz“ v slovarju slovensko » nemški

poràz <poráza, poráza, porázi> SAM. m. spol

poraz

Niederlage ž. spol

uničujoč/hud poràz

vernichtende/schwere Niederlage

doživeti poràz

eine Niederlage erleiden

Primeri uporabe besede poraz

katastrofálen poraz

katastrophale Niederlage

doživeti poràz

eine Niederlage erleiden

bolèč spomin/poraz

schmerzhafte Erinnerung/Niederlage

uničujoč/hud poràz

vernichtende/schwere Niederlage

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Remizirala sta v postavitvi, ki je bila na robu šampionovega poraza.

sl.wikipedia.org

V svoji karieri je osvojil 22 turnirskih zmag ter zabeležil 599 zmag in 333 porazov, oziroma 64,3% uspešnost.

sl.wikipedia.org

Protestantje so se bili pripravljeni pogajat, ko so doživeli vojaški poraz in ko je izostala obljubljena turška pomoč.

sl.wikipedia.org

Osmanska vojska se je zatem pognala v brezglavi beg in doživela katastrofalen poraz.

sl.wikipedia.org

Iskalec je najpomembnejši član ekipe, saj lahko sam spremeni potek tekme in ekipo izpred poraza popelje v veličastno zmago.

sl.wikipedia.org

Stolipin je sprevidel, da je boj za reformo obsojen na zanesljiv poraz, in ga je opustil.

sl.wikipedia.org

Zaradi dveh zaporednih volilnih porazov je takratni vodja unionistov novembra 1911 odstopil.

sl.wikipedia.org

Tri točke za zmago, ena za neodločen izid in nič točk za poraz.

sl.wikipedia.org

Tragičen je vsak boj za dobronamernost, kjer človek doživi poraz.

sl.wikipedia.org

Prav ta poraz naj bi povzročil vstajo sužnjev.

sl.wikipedia.org